Vertaling van "hectares be announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

aid at a flat rate per hectare | aid at standard rate per hectare | flat-rate aid per hectare
aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

aid per hectare [ per hectare aid ]
aide à l'hectare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. Call for the EU to adopt a position on the Israeli Government’s announcement of 30 August 2014 regarding the expropriation of 400 hectares of land around the settlement of Etzion near Bethlehem for the benefit of the neighbouring settlement of Gvaot;
26. demande à l'Union de prendre position vis-à-vis de la déclaration du gouvernement israélien du 30 août 2014 sur l'expropriation de 400 hectares de terres autour de la colonie d'Etzion, près de Bethléem, au profit de la colonie voisine de Gva'ot;

But recently the Canadian industry has announced that over the next three or four years something like 70 million hectares will come under certification.
Récemment cependant, l'industrie canadienne a annoncé qu'au cours des trois ou quatre prochaines années environ 70 millions d'hectares seraient certifiés.

Mr. Speaker, I am presenting a set of petitions from residents of Vancouver, as well as my riding of Vancouver Quadra, who are concerned about the announcements that there will be a strategic disposal of what is known as the Jericho Garrison lands, which is 22 hectares of land in the middle of west Point Grey.
Monsieur le Président, je présente une série de pétitions signées par des habitants de Vancouver et de ma circonscription, Vancouver Quadra. Ces gens sont préoccupés par les annonces qui ont été faites au sujet du dessaisissement stratégique de ce qu'on appelle les terres de la garnison Jericho, un terrain de 22 hectares situé au centre du quartier West Point Grey.

This government alone has made a number of major announcements, including a large extension to the Nahanni National Park and the establishment of a one-million-hectare national marine conservation area in western Lake Superior.
À lui seul, le gouvernement actuel a fait plusieurs annonces importantes, concernant notamment l'agrandissement du parc national Nahanni et l'établissement d'une aire marine nationale de conservation d'un million d'hectares dans la partie ouest du lac Supérieur.

As the production of biofuel is one of the major political objectives of the EU and all the Member States, when will the division, among the now 25 Member States, of the maximum guaranteed area of 1 500 000 hectares be announced so that it can be taken into account in the agricultural policy to be implemented for energy crops and so the areas for growing those crops can be defined?
Puisque la production de biocarburants est un objectif politique majeur non seulement de l’Union européenne, mais aussi de tous les États membres, la Commission pourrait-elle dire quand sera annoncée la répartition du plafond communautaire de 1 500 000 hectares dans l’Europe aujourd’hui à vingt-cinq, afin qu’il en soit tenu compte dans la politique agricole qui sera mise en œuvre pour les plantes énergétiques et pour que soient fixées les zones de développement de ces cultures?

As the production of biofuel is one of the major political objectives of the EU and all the Member States, when will the division, among the now 25 Member States, of the maximum guaranteed area of 1 500 000 hectares be announced so that it can be taken into account in the agricultural policy to be implemented for energy crops and so the areas for growing those crops can be defined?
Puisque la production de biocarburants est un objectif politique majeur non seulement de l'Union européenne, mais aussi de tous les États membres, la Commission pourrait-elle dire quand sera annoncée la répartition du plafond communautaire de 1 500 000 hectares dans l'Europe aujourd'hui à vingt-cinq, afin qu'il en soit tenu compte dans la politique agricole qui sera mise en œuvre pour les plantes énergétiques et pour que soient fixées les zones de développement de ces cultures?

The honourable senator will know that the Minister of the Environment announced last week that the government has secured the protection of 10 million hectares for a new national park in the Northwest Territories.
L'honorable sénateur n'est pas sans savoir que le ministre de l'Environnement a annoncé la semaine dernière que le gouvernement avait réservé dix millions d'hectares dans les Territoires du Nord-Ouest pour la création d'un nouveau parc.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, yesterday the Harper government announced the protection of over 10 million hectares of land in the Northwest Territories.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, hier, le gouvernement Harper a annoncé que plus de dix millions d'hectares de terres dans les Territoires du Nord-Ouest seraient protégés.