Traduction de «hectolitre weight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hectolitre weight
poids de l'hectolitre [ poids à l'hectolitre ]

by weight | mass fraction | percent by weight | percentage by mass | percentage by weight | weight by weight | weight for weight | weight-in-weight | w/w [Abbr.]
fraction massique | masse pour masse | pourcent par poids | pourcentage en masse | m/m [Abbr.]

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

dead weight capacity | dead weight carrying capacity | dead weight tonnage | dead-weight capacity | deadweight carrying capacity | dead-weight carrying capacity | deadweight tonnage | dead-weight tonnage
port en lourd | portée en lourd

weight of evidence | weight of evidence approach | weight-of-evidence | weight-of-evidence analysis | weight-of-the-evidence analysis | WOE [Abbr.]
analyse de la valeur probante

base curb weight [ curb weight | dead weight | working order weight | vehicle weight | service weight ]
poids à vide [ PV | poids en ordre de marche ]

weight engineer | weights engineer | aircraft weight analyst | weight analyst | weights-control engineer | engineer weight master | engineering-weight computer | mathematician
aérotechnicien | aérotechnicienne | mathématicien du vol | mathématicienne du vol | analyste du vol | mathématicien analyste | mathématicienne analyste | mathématicien de l'aéronautique | mathématicienne de l'aéronautique | ingénieur des poids | ingénieure des poids | ingénieur en constructions aéronautiques | ingénieure en constructions aéronautiques | ingénieur en aéronautique | ingénieure en aéronautique | aérodynamiste

volumetric weight [ dimensional weight | volume weight | cubic weight | cubed weight ]
poids volumétrique [ poids cubique | poids dimensionnel ]

weights and measures [ unit of measurement | Unit of measurement(STW) | metric system(UNBIS) ]
poids et mesures [ unité de mesure ]

axle weight
charge à l'essieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For durum wheat exports, the Canadian Grain Commission will supply documentation with the certificate attesting to the vitreous kernel percentage and specific weight (kilograms/hectolitre) of the cargo in question.
Pour les exportations de blé dur, la Commission canadienne des grains accompagnera le certificat d’informations concernant le pourcentage de grains vitreux et le poids spécifique (kilogrammes/hectolitre) de la cargaison concernée.

one kilogram per hectolitre as regards specific weight, which must not, however, be less than 64 kg/hl,
1 kilogramme par hectolitre pour le poids spécifique, sans pour autant que celui-ci soit inférieur à 64 kilogrammes par hectolitre,

one kilogram per hectolitre as regards specific weight, which must not, however, be less than 75 kg/hl for common wheat, 64 kg/hl for barley and 68 kg/hl for rye,
1 kilogramme par hectolitre pour le poids spécifique, sans pour autant que celui-ci soit inférieur à 75 kilogrammes par hectolitre pour le blé tendre, à 64 kilogrammes par hectolitre pour l’orge et à 68 kilogrammes par hectolitre pour le seigle,

- Spain is hereby authorized to accept for intervention barley harvested in Spain with a minimum specific weight of 62 kilograms/hectolitre.
- l'Espagne est autorisée à accepter à l'intervention l'orge récoltée en Espagne, ayant un poids spécifique minimal de 62 kilogrammes par hectolitre.

For barley with a specific weight of between 62 and 63 kilograms/hectolitre, a reduction of 1 % shall apply to the intervention buying-in price'.
Pour l'orge d'un poids spécifique entre 62 et 63 kilogrammes par hectolitre, une réfaction de 1 % est appliquée au prix d'achat à l'intervention».