Vertaling van "heenan " (Engels → Frans) :

I also want to indicate that you may have some questions about Heenan Blaikie and Heenan Blaikie global advisers.
Vous avez peut-être aussi des questions au sujet de Heenan Blaikie et de la Société de Conseils HB Global.

Defendant: European Commission (represented by: F. Castillo de la Torre, acting as Agent, assisted initially by J. Rivas Andrés, lawyer, and by M. Heenan Bróna, Solicitor, and subsequently by J. Rivas Andrés)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: F. Castillo de la Torre, agent, assisté initialement de J. Rivas Andrés, avocat, et de M. Heenan Bróna, solicitor, puis de J. Rivas Andrés)

When we talk about Heenan Blaikie, that bastion of liberalism, Mr. Roy Heenan, the number one guy himself, is chair of the board of the Pierre Elliott Trudeau Foundation which got $125 million of taxpayers' money.
Pour ce qui est du cabinet d'avocats Heenan Blaikie, ce bastion libéral, M. Roy Heenan, qui le dirige, est président du conseil de la Fondation Pierre Elliott Trudeau qui a reçu 125 millions de dollars de deniers publics.

So she called, I suspect, the legal counsel at Canada Post. The legal counsel at Canada Post contacted Mr. Heenan, and somebody from the staff of the legal counsel took documentation to Mr. Heenan in order for him to help me to appear before you.
Alors, elle a téléphoné, je crois, au conseiller juridique à Postes Canada qui a contacté M. Heenan et un employé du conseiller juridique a remis la documentation à M. Heenan de façon à ce qu'il puisse m'aider à comparaître devant vous.

Roy L Heenan, chairman and senior partner of Heenan Blaikie, has been on the board of the CBC a number of times since 1974.
M. Roy L. Heenan, président et premier associé de Heenan Blaikie, qui a obtenu plusieurs mandats de la Société depuis 1974.

Legal Opinion given by the Heenan Blaikie law firm on December 4, 2008 regarding proposed amendments to the Canada Pension Plan for retroactivity of retirement and survivor pensions (Bill S-234).—Sessional Paper No. 2/40- 368S.
Avis juridique du cabinet d'avocats Heenan Blaikie du 4 décembre 2008 sur les modifications proposées au Régime de pensions du Canada concernant le versement rétroactif d'une pension de retraite ou de survivant (projet de loi S-234). —Document parlementaire n2/40-368S.