Vertaling van "heifer calf " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heifer [ heifer calf ]
génisse [ taure ]

heifer calf
génisse | veau femelle

heifer calf
veau femelle | vêle | velle

heifer in calf
génisse pleine

first-calf heifer
primipare

first-calf heifer
vache primipare | vache à son premier veau

first calf heifer
génisse primipare [ vache primipare ]

suckling calf [ nursed calf | calf at foot | calf at side ]
veau au pis [ veau sous la mère | veau élevé sous la mère ]

suckle feeder | teat-type milk feeder | automatic milk feeder | calf milk dispenser | calf self feeder | automatic wet nurse | calf milk container with teat
nourrisseur-allaiteur | autonourrisseur à tétine | mamelle électro-mécanique

heifer
génisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we look at first calf heifers when they are bred the first time, we see success rates of between 55 and 65 per cent. It is biologically possible.
Chez les génisses primipares qui en sont à leur première gestation, les taux de succès se situent entre 55 et 65 p. 100. C'est biologiquement possible.

Basically, in raising a heifer to become a cow, you have a cost varying from about $1,400 to $1,700 to put it in calf.
Prenons une génisse que l'on souhaite intégrer à la production: il en coûte de 1 400 $ à 1 700 $ pour l'engrosser.

It concluded that there are more effective means to increase employment and entrepreneurial activities than distributing in-calf heifers.
Elle en a conclu qu'il existait des moyens plus efficaces que la distribution de génisses gravides pour accroître l'emploi et les activités des entreprises.

7. Calls for the tightening up of the mandatory labelling of beef and beef products that has been in force since 1 September 2000, with an indication of the type of animal - bull calf, bull, bullock or heifer;
7. demande le renforcement de l’étiquetage obligatoire de la viande bovine et des produits dérivés, instauré depuis le 1er septembre 2000, avec l’indication de la catégorie de l’animal, veau, taureau, bœuf ou génisse;

Should I buy a sucking calf, a normal calf or a heifer today?
Est-ce que j'achète un veau de lait, un veau normal, une génisse ?

The category of animal – heifer, cow, bull, bullock, young bull, calf – will not provide the consumer with any extra information, as the differences within categories might be greater than those between them.
La catégorie - génisse, vache, bœuf, taureau, jeune bœuf et veau - ne fournit aucune information supplémentaire essentielle car les différences à l'intérieur des catégories peuvent être plus grandes qu'entre les catégories.

We are told that labels will state the origin of the animal and the category: is it a calf, a heifer, a cow or a bull?
On nous dit qu'on va indiquer l'origine de l'animal, la catégorie : est-ce un veau, une génisse, une vache, un taureau ?

In 22 to 24 months, that Holstein heifer will have a calf of her own and be in production.
En 22 à 24 mois, cette génisse Holstein va avoir son propre veau et commencera à produire.