Vertaling van "heightened tax competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax competition
concurrence fiscale

harmful tax competition
concurrence fiscale dommageable

Harmful Tax Competition : An Emerging Global Issue
Concurrence fiscale dommageable - Un problème mondial

Corporate Tax Competitiveness Working Group
Groupe de travail - Impôt des sociétés et compétitivité

business tax competitiveness
compétitivité fiscale des entreprises

harmful tax competition
concurrence fiscale déloyale | concurrence fiscale dommageable

harmful tax competition
concurrence fiscale déloyale

tax rules wich are neutral from the point of view of competition
règles fiscales neutres au regard de la concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This heightened tax competition has had a negative impact on equalization-recipient provinces.
Cette concurrence fiscale accrue a eu un impact négatif sur les provinces bénéficiaires de la péréquation.

This has created an environment of heightened tax competition within our country, but because Canada has a narrow equalization system based only on government revenues and ignores service needs on the expenditure side of the budget equation, equalization payouts to have-not provinces are negatively impacted by tax competition.
Mais le Canada possède un système de péréquation limité qui tient compte des revenus des gouvernements, sans égard aux services requis, du côté des dépenses.

We need significant broad based tax reform aimed at providing all Canadian industries and individuals with a heightened level of competitiveness.
Nous avons plutôt besoin d'une réforme générale importante de la fiscalité destinée à rendre toutes les industries canadiennes et les particuliers plus compétitifs.