Given the fact that the federal level seems to be in control of electing senators to the chamber of the provinces, would you envisage giving a much bigger role to the provinces in electing candidates to the Senate in each province, as Alberta did, for example, during the two past elections it held for senators?
Compte tenu du fait que c'est le fédéral qui semble contrôler l'élection des sénateurs à cette chambre des provinces, verriez-vous les provinces prendre une part beaucoup plus importante, jouer un rôle beaucoup plus important dans l'élection de ces candidats au Sénat dans chacune des provinces, comme l'a fait l'Alberta, par exemple, lors des deux dernières élections qu'elle a tenues pour les sénateurs?
