Vertaling van "held from coast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]
Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]

Turning Points: Canadians from coast to coast set a new course for healthy child and youth development
Points tournants : Les Canadiens et les Canadiennes d'un océan à l'autre tracent une nouvelle voie pour le développement sain des enfants et des adolescents

Date records held from
date depuis laquelle les dossiers sont conservés

income from investment not held on a long-term basis
revenus des valeurs mobilières de placement

Statement of Conclusions arising from the 1993 Intermediate Ministerial Meeting (IMM93) held in Copenhagen, 7-8 December 1993
Relevé des conclusions de la Réunion ministérielle intermédiaire de 1993 (IMM93) tenue à Copenhague les 7 et 8 décembre 1993

Investing in Children: Ideas for Action: Report from the National Research Conference Held in Ottawa, October 27-29, 1998 [ Investing in Children: Ideas for Action ]
Investir dans nos enfants : Idées à retenir : Rapport de la Conférence nationale sur la recherche tenue à Ottawa, du 27 au 29 octobre 1998 [ Investir dans nos enfants : Idées à retenir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's been significant support for various groups of employees throughout the public service and there's been a consultation process with administrative and support staff, which was called the Workforce of the Future and was held from coast to coast in six different cities across the country.
Nous avons apporté un appui non négligeable aux divers groupes d'employés de la fonction publique et nous nous sommes engagés dans un processus de consultation avec le personnel de la catégorie du soutien administratif sur le thème «le Groupe de travail de l'avenir», et cela dans six villes réparties sur l'ensemble du territoire.

This year alone, we held 1,722 citizenship ceremonies from coast to coast to coast.
Seulement cette année, nous avons organisé 1 722 cérémonies de citoyenneté d'un bout à l'autre du pays.

Debates have been held in society from coast to coast to coast.
Des débats ont eu lieu au sein de notre société dans toutes les régions.

Three thousand Conservatives from coast to coast to coast gathered in the beautiful city of Montreal to debate policies and prepare for the next federal election at the founding policy convention of the Conservative Party of Canada. It is clear that the policies endorsed by Conservative grassroots firmly reflect the mainstream opinions held by Canadians.
À l'occasion du congrès d'orientation politique du Parti conservateur du Canada, trois mille conservateurs provenant de toutes les régions du pays se sont réunis dans la belle ville de Montréal pour débattre de politiques et se préparer aux prochaines élections fédérales Clairement, les politiques approuvées par la base du Parti conservateur reflètent les opinions dominantes chez les Canadiens.

– (ES) Madam President, since the plenary session held in Parliament a few weeks ago, the bodies of 12 immigrants from African countries have appeared on the Spanish coast, specifically in Andalusia.
- (ES) Madame la Présidente, depuis la plénière que nous avons tenue il y a quelques semaines au sein de ce Parlement, douze immigrés d’Afrique ont été retrouvés morts sur les côtes espagnoles, plus précisément en Andalousie.

Last year, as a member of Senator Bonnell's Subcommittee on Post-secondary Education, I was privileged to attend public meetings which were held from coast to coast, and to hear from students, faculty members and administrators of post-secondary educational institutions.
En tant que membre du sous-comité du sénateur Bonnell sur l'enseignement postsecondaire, j'ai eu l'honneur, l'an dernier, de participer à des audiences publiques qui se sont tenues d'un océan à l'autre pour entendre les étudiants, les universitaires et les administrateurs d'établissements postsecondaires.