Vertaling van "held in june " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 38th general election held on June 28, 2004
Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 38e élection générale tenue le 28 juin 2004

Eldercare and the workplace: the role of business, labour and government: report on the roundtable held in Ottawa, 21 June 1994,
Les soins aux aînés et le milieu de travail : le rôle des entreprises, des syndicats et des gouvernements : rapport sur la table ronde tenue à Ottawa, le 21 juin 1994

Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation. Summary of an international conference held in Ottawa, 19-21 June 1991 [ Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation ]
La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations. Compte rendu d'une conférence internationale qui a eu lieu à Ottawa les 19, 20 et 21 juin 1991 [ La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations ]

cockchafer | European chafer | European june beetle | European june bug | june beetle | june bug | summer chafer
hanneton de la St.-Jean | hanneton européen | hanneton solsticial

Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively
Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992

Agreement on the Accession of the Hellenic Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990, and to which the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed at Bonn on 25 June 1991
Accord d'adhésion de la République hellénique à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la Rép. italienne (..) et le Royaume d'Espagne et la Rép. portugaise (..)

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

June grass pollen
pollen de keulérie

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One plenary session was held in June 2008 and preparations took place for a second one focused on the international financial crisis to be held in January 2009.
Une session plénière s'est tenue en juin 2008 et les préparatifs en vue d'une deuxième session, prévue pour janvier 2009, ont essentiellement porté sur la crise financière internationale.

She shares that responsibility with our acting Speaker, the member for Haliburton — Kawartha Lakes — Brock, who has held three successful Canada-Korea dialogue series on the Hill, the last of which was held in June this year.
Mme Martin se distingue par ses qualités extraordinaires, notamment celle d'être une travailleuse infatigable. L'autre coprésident est le président suppléant de la Chambre des communes et député de Haliburton — Kawartha Lakes — Brock, qui a tenu une série réussie de trois forums de dialogue Canada-Corée sur la Colline du Parlement.

Senator Lavoie-Roux: Let us say an election is to be held on June 9 this year, and the government has sufficient funds up to June 9.
Le sénateur Lavoie-Roux: Supposons que les élections aient lieu le 9 juin prochain et que le gouvernement ait suffisamment de fonds jusqu'au 9 juin.

There is a clock running now that would cause the next general election, if it happened in the ordinary course, to be held on new boundaries, if that general election were held in June 2004.
D'après nos calculs, la prochaine élection générale, si elle a lieu au moment prévu, se fera selon le nouveau découpage électoral, si elle a lieu en juin 2004.

The most recent European elections were held in June 2009 when the number of seats in the European Parliament was set by provisions of the Nice Treaty at 736.
Les dernières élections au Parlement européen ont eu lieu en juin 2009: le nombre de sièges à pourvoir était de 736 conformément aux dispositions du traité de Nice.

A first ERIC network meeting was held in June 2014.
Une première réunion du réseau ERIC a été organisée en juin 2014.

It is held on June 21, in conjunction with National Aboriginal Day, which is celebrated across Canada, and Saint-Jean-Baptiste Day, the traditional holiday on June 24.
Le 21 juin, ça se passe en parallèle avec la Journée nationale des Autochtones, qui est célébrée partout au Canada, et le 24 juin, avec la fête traditionnelle de la Saint-Jean-Baptiste.

The Monitoring Committees were held in June 2002 in Upper Austria (Lower Austria, Styria, Upper Austria and Vienna) and in Tyrol (Vorarlberg, Salzburg, Tyrol, and Carinthia).
Les comités de suivi se sont tenus en juin 2002 en Haute-Autriche (Basse-Autriche, Styrie, Haute-Autriche et Vienne) et au Tyrol (Vorarlberg, Salzbourg, Tyrol et Carinthie).

At a technical meeting on measures to combat child sex tourism held in June 1997, the tourism industry and the Commission held an exchange of views.
Une réunion technique portant sur les mesures à prendre pour lutter contre le tourisme sexuel impliquant des enfants s'est tenue en juin 1997 et a permis un échange de vues entre l'industrie et la Commission.

Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons) moved: That a member of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons be authorized to travel to Fredericton, New Brunswick, to attend a meeting of the Premier's Council on the Status of Disabled Persons, to be held from June 23 to June 25, 1994.
M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) propose: Qu'un membre du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées soit autorisé à se rendre à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, pour assister du 23 au 25 juin 1994 à une réunion du Conseil du premier ministre sur la condition des personnes handicapées.