Traduction de «held on tuesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toque Tuesday [ Toque Tuesday Campaign ]
Mardi des tuques

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

Tuesday (qualifier value)
mardi

Shrove Tuesday
Mardi gras

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

Held by assailant
retenu par l'agresseur

Hand-held magnifier
loupe grossissante portative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bob Kilger: Madam Speaker, discussions have been held among all parties in the House and we have reached agreement for the recorded division to be held on Tuesday, October 28, at the conclusion of Government Orders.
M. Bob Kilger: Madame la Présidente, il y a eu des discussions entre tous les partis à la Chambre et on a consenti à ce que le vote par appel nominal ait lieu le mardi 28 octobre, à la fin des ordres émanant du gouvernement.

Notice of the draw was given on Wednesday, in accordance with Standing Order 87(2), and the draw is scheduled to be held today at 1.15 p.m. The member pointed out that a draw had recently been held on Tuesday, November 25, 1997, when 14 names were drawn.
L'avis du tirage a été donné mercredi, conformément au paragraphe 87(2), et le tirage est prévu pour aujourd'hui, à 13 h 15. Le député a fait remarquer qu'il y avait eu récemment un tirage, le mardi 25 novembre 1997, à l'occasion duquel 14 noms avaient été tirés.

Whereas last Tuesday 7 December 2010, the office of the United Nations High Commissioner for Refugees said it was concerned about 250 Eritrean migrants believed to be held hostage in the Sinai desert;
considérant que, le mardi 7 décembre 2010, le HCNUR a indiqué qu'il s'inquiétait du sort de 250 migrants érythréens vraisemblablement retenus en otage dans le désert du Sinaï,

The vote will be held tomorrow, Tuesday, at 12 noon.
Le vote aura lieu demain, mardi, à 12 heures.

We would like the time for questions to the Commission and the Council to be reorganised, with a number of my fellow Members even proposing that the debate be held on Tuesday and Wednesday evenings.
Nous souhaiterions un réaménagement du temps des questions à la Commission et au Conseil, certains de mes collègues proposant même que ce débat ait lieu le mardi soir et le mercredi soir.

I would like to inform you that, in accordance with the second paragraph of Rule 127(4) of the Rules of Procedure, a plenary sitting will be held on Tuesday 21 December in Brussels in order to examine the report by the President-in-Office of the European Council, Mr Balkenende.
- Je vous rappelle que, conformément au deuxième paragraphe de l’article 127(4) du Règlement, une séance plénière se tiendra le mardi 21 décembre à Bruxelles afin d’examiner le rapport du président en exercice du Conseil européen, M. Balkenende.

EESC/European Convention: The seventh information and dialogue meeting with European civil society organisations and networks to be held on Tuesday 1 april
CESE/Convention européenne: la septième rencontre d'information et de dialogue avec les organisations et réseaux de la société civile se tiendra le mardi 1er avril

The seventh information and dialogue meeting between the European Convention and European civil society organisations and networks will be held on Tuesday 1 April at 10 a.m. at the headquarters of the European Economic and Social Committee, 2 rue Ravenstein, 1000, Brussels.
La septième réunion d'information et de dialogue entre la Convention européenne et les organisations et réseaux européens de la société civile se tiendra le mardi 1er avril à 10 heures au siège du Comité économique et social européen, (2, rue Ravenstein à 1000 Bruxelles).

A debate was held last Monday, a debate was held last Tuesday and a take note debate was held on Thursday.
Il y a eu un débat lundi dernier, il y a eu un débat mardi dernier et il y a eu un débat spécial jeudi dernier.

– Mr President, a few years ago discharges in this House used to be perfunctory debates, certainly not held on Tuesday mornings.
- (EN) Monsieur le Président, il y a quelques années, les procédures de décharge débattues dans ce Parlement étaient des débats superficiels qui ne se tenaient certainement pas le mardi matin.