Traduction de «held sometime next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having said this, it's likely that elections will be held sometime in the next few months.
Cela étant dit, il y aura vraisemblablement des élections au cours des prochains mois.

The situation has changed, and a meeting will be held sometime next week among all ministers of health.
La situation a changé et les ministres de la Santé doivent se réunir dans le courant de la semaine prochaine.

I simply say in response that the ground has shifted, and I understand that a meeting of ministers of health will be held sometime next week.
Je répondrais simplement que je pense que les choses ont évolué, et je crois savoir qu'une réunion des ministres de la Santé est prévue pour la semaine prochaine.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): As I indicated in my earlier response, I said that the meeting would be held sometime next week.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Comme je l'ai mentionné dans ma réponse tout à l'heure, la rencontre doit avoir lieu au cours de la semaine prochaine.

That is the reason, at least for the moment, that ministers of health will be engaged in an ongoing conversation, and it is to be hoped that a meeting of all ministers of health will be held sometime next week.
C'est pourquoi, du moins pour le moment, les conversations se poursuivront entre les ministres de la Santé, en espérant qu'ils se réuniront tous la semaine prochaine.

Otherwise we would have not had Eurodac by the beginning of next year but the next debates would have been held sometime during next year and Eurodac would maybe have come a year later.
Autrement, nous n'aurons pas d'Eurodac au début de l'année et le prochain débat se tiendra à un moment quelconque de l'année prochaine et Eurodac entrera peut-être en vigueur un an plus tard.