Traduction de «held tuesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toque Tuesday [ Toque Tuesday Campaign ]
Mardi des tuques

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

hand held tally counter [ hand tally counter | hand counter | hand held tally counter clicker | hand held counter | hand held clicker | tally register counter ]
compteur manuel [ compteur à main | compteur-enregistreur | compteur de main ]

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

Tuesday (qualifier value)
mardi

Shrove Tuesday
Mardi gras

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

Held by assailant
retenu par l'agresseur

Hand-held magnifier
loupe grossissante portative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, That the proposed motion regarding Chapter 25 of the Auditor General's Report be considered at the next meeting which will be held Tuesday, February 9, 1999 at 3:30 p.m. to discuss its future business.
Il est convenu, Que la motion proposée au sujet du chapitre 25 du rapport du vérificateur général soit examinée à la prochaine réunion qui aura lieu le mardi 9 février 1999, à 15 h 30, en vue de discuter des travaux futurs.

The researcher will prepare a document outlining the issues on air transportation for the next meeting to be held Tuesday, February 16, 1999.
L'attaché de recherche rédigera un document exposant les questions sur le transport aérien pour la prochaine réunion, qui aura lieu le mardi 16 février 1999.

It was agreed that the next meeting of the committee be held Tuesday September 29, 1998.
Il est convenu que la prochaine séance du comité aura lieu le 29 septembre 1998.

I just want to remind you that the next meeting of the finance committee, meeting number 87, will be held Tuesday, May 26, 1998, from 9 a.m. to 11 a.m., in room 362 East Block.
Je veux tout simplement vous rappeler que la prochaine séance du Comité des finances, la séance numéro 87, se tiendra le mardi 26 mai 1998 de 9 heures à 11 heures dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est.

I would like the surreal debate of this Tuesday evening – which was held in a half-empty Parliament – to be heard by a few thousand of the manufacturers that survived the crisis in the sector.
Je voudrais que quelques milliers des manufacturiers qui ont survécu à la crise dans le secteur entendent le débat surréaliste de ce mardi soir, qui s’est tenu dans un hémicycle à moitié vide.

Whereas last Tuesday 7 December 2010, the office of the United Nations High Commissioner for Refugees said it was concerned about 250 Eritrean migrants believed to be held hostage in the Sinai desert;
considérant que, le mardi 7 décembre 2010, le HCNUR a indiqué qu'il s'inquiétait du sort de 250 migrants érythréens vraisemblablement retenus en otage dans le désert du Sinaï,

B. Whereas last Tuesday 7 December 2010, the office of the United Nations High Commissioner for Refugees said it was concerned about 250 Eritrean migrants believed to be held hostage in the Sinai desert;
B. considérant que, le mardi 7 décembre 2010, le HCNUR a indiqué qu'il s'inquiétait du sort de 250 migrants érythréens vraisemblablement retenus en otage dans le désert du Sinaï,

Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to pay tribute to two exceptional Canadians, Perdita Felicien and David Ford, who were named Female Athlete of the Year and Male Athlete of the Year 2003 at the most recent Canadian Sport Awards, held Tuesday evening in Toronto.
M. Robert Lanctôt (Châteauguay, Lib.): Monsieur le Président, il me fait grand plaisir de rendre hommage à deux Canadiens exceptionnels, Perdita Felicien et David Ford, qui ont respectivement été nommésathlète féminine et athlète masculin de l'année au Canada en 2003, lors de la dernière édition du Prix sportif canadien tenu mardi soir à Toronto.

When the House held a vote on this resolution on Tuesday morning, no one was in any doubt as to whether to vote in favour. This was a natural expression of emotion and solidarity.
Lorsque l’Assemblée a mis au vote cette résolution mardi matin, tout le monde était intimement convaincu qu’il fallait voter en faveur de celle-ci, étant donné le sentiment d’émotion et de solidarité qui régnait alors.

– Mr President, a few years ago discharges in this House used to be perfunctory debates, certainly not held on Tuesday mornings.
- (EN) Monsieur le Président, il y a quelques années, les procédures de décharge débattues dans ce Parlement étaient des débats superficiels qui ne se tenaient certainement pas le mardi matin.