Traduction de «helicopter project where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Project Manager Canadian Forces Light Helicopter Project [ PM CFLH ]
Administrateur de projet - Hélicoptère léger des Forces canadiennes [ AP HLFC ]

Canadian Search and Rescue Helicopter Project
Projet de l'hélicoptère canadien de recherche et de sauvetage

Canadian Forces Utility Tactical Transport Helicopter Project
Projet de l'hélicoptère utilitaire de transport tactique des Forces canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

support for this project is likely to continue to stimulate further investment in a market that is expected to grow in the next decade, and where competitors continue to invest in order to bring new products to the market. the significant exposure of the X6 helicopter project to systemic and atypical risks, due to its high ambition in terms of breakthrough research and innovation, as well as the magnitude of the initial investment necessary to start the project, make self-financing in the absence of public support very unlikely.
le soutien apporté à ce projet continuera certainement à stimuler les nouveaux investissements sur un marché qui devrait se développer au cours de la prochaine décennie et sur lequel les concurrents continuent d'investir en vue de commercialiser de nouveaux produits; l'exposition significative du projet de l'hélicoptère X6 aux risques commerciaux systémiques et atypiques, en raison de son caractère hautement ambitieux en termes de recherche et d'innovation de pointe, ainsi que l'ampleur de l'investissement initial nécessaire pour démarrer le projet rendent l'autofinancement très peu probable en l'absence d'aide publique.

That $227 million is attributable to, first, the maritime helicopter project, where the $103.8 million we had forecasted will not be required. A further $83.7 million is associated with the medium- and heavy-lift helicopter.
On peut affecter ces 227 millions au projet, d'abord, des hélicoptères maritimes, pour lequel les 103,8 millions que nous avions prévus ne seront pas nécessaires; 83,7 autres millions correspondent à l'hélicoptère moyen-porteur et à l'hélicoptère de transport lourd.

An example of that phenomenon is the maritime helicopter project, where we had budgeted to spend approximately $250 million in 2010-11.
Prenons par exemple le projet des hélicoptères maritimes, pour lequel nous avions prévu des dépenses approximatives de 250 millions de dollars pour 2010-2011.

Regarding the neglect of the forces that the hon. member speaks about, I really do not know where he is coming from because frankly, if he had been paying attention over the last few months, he would have known that we moved on the maritime helicopter project, a project that cost $3.1 billion.
En ce qui concerne la négligence dont feraient l'objet nos forces armées, selon le député, je ne sais vraiment pas d'où il sort car, franchement, s'il s'était tenu au courant ces derniers mois, il saurait que nous sommes allés de l'avant avec le projet des hélicoptères maritimes, un projet de 3,1 milliards de dollars.

We have a pointer from the electronic bidding system, MERX, which goes from that Web site over to the ADM Mat site where there is an entire site on the Maritime Helicopter Project.
Nous avons un lien sur le service électronique d'appel d'offres canadien MERX, qui permet de passer de ce site Web à celui du SMA(Mat), où un site entier est consacré au Projet de l'hélicoptère maritime.

As I say, I'll go back to the last update I have, and this is from the vice-chief of defence staff report of February 3, 1999, where they're saying their priority is definitely the maritime helicopter project and not the CF-18.
Je reprends la dernière information qui m'a été communiquée et c'est un rapport du vice-chef d'état-major de la Défense daté du 3 février 1999 où il est dit que la priorité c'est définitivement le projet d'hélicoptères embarqués et non pas les CF-18.