Vertaling van "helicopter project would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Project Manager Canadian Forces Light Helicopter Project [ PM CFLH ]
Administrateur de projet - Hélicoptère léger des Forces canadiennes [ AP HLFC ]

Canadian Search and Rescue Helicopter Project
Projet de l'hélicoptère canadien de recherche et de sauvetage

Canadian Forces Utility Tactical Transport Helicopter Project
Projet de l'hélicoptère utilitaire de transport tactique des Forces canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On March 8, 1996, the Minister of National Defence said the decision on the shipborne helicopter project would be deferred for an additional year.
Le 8 mars 1996, le ministre de la Défense nationale déclarait que la décision touchant le projet d'achat d'hélicoptères embarqués serait reportée d'une autre année.

The Leader of the Senate receives briefings on key government issues on an ongoing basis and information on the Maritime Helicopter Project would be included in such briefings.
Le leader du gouvernement au Sénat reçoit régulièrement des breffages sur les grands dossiers de l'heure pour le gouvernement. Ce genre d'information à propos du projet des hélicoptères maritimes ferait nécessairement partie des breffages en question.

It should be obvious — at least it is to me — that the Department of National Defence and the Department of Public Works and Government Services were not advised that the Maritime helicopter project would be split four ways.
Il devrait être évident — ça l'est à mes yeux au moins — que le ministère de la Défense nationale et le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux n'ont pas été prévenus que le projet d'hélicoptère maritime serait divisé en quatre.

He said: I rise, honourable senators, on what is just about the fourth anniversary of the reckless cancellation of the EH-101 project. That project covered the helicopters that would have replaced our ship-borne helicopters.
- Honorables sénateurs, je prends la parole à peu près le jour même du quatrième anniversaire de l'annulation catastrophique du projet d'achat d'hélicoptères EH-101, qui devaient remplacer nos hélicoptères embarqués.

Then we found out that the Maritime Helicopter Project would not deliver on time.
Nous avons ensuite constaté que le Projet de l'hélicoptère maritime n'allait pas aboutir à temps.