Traduction de «helicopter went down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

helicopter haul-down and rapid securing device [ HHRSD | helicopter hauldown and rapid securing device | Beartrap ]
dispositif d'appontage et d'arrimage rapide d'hélicoptère [ système Beartrap | dispositif Beartrap ]

Helicopter Haul-down System - Mechanical, Hydraulic and Pneumatic Equipment Maintenance
Système d'appontage d'hélicoptères - Maintenance de l'équipement hydraulique et mécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, if I get down to one of my bottom questions, it will be asking.Perhaps you particularly want to know why helicopters went down there.
En fait, l'une des questions que je voulais vous poser.Vous voulez peut-être savoir en particulier pourquoi on a envoyé des hélicoptères là-bas.

Mr. Herb Dhaliwal: We did have a very unfortunate accident just last week, where one helicopter went down.
M. Herb Dhaliwal: Il s'est en effet produit un accident fort malheureux pas plus tard que la semaine dernière, où un hélicoptère s'est écrasé.

Late last night, Ornge's helicopter went down between Moosonee and Attawapiskat.
En effet, l'hélicoptère d'Ornge s'est écrasé hier soir entre Moosonee et Attawapiskat.

In 2009, when the Cougar helicopter went down off Newfoundland, the Gander-based Cormorants were in Nova Scotia and also unavailable.
En 2009, quand un hélicoptère Cougar s’est écrasé au large de Terre-Neuve, les Cormorant de Gander étaient en Nouvelle-Écosse et ils n’étaient pas en mesure d’intervenir.

Ten years ago this April, two Sea King pilots were killed when their helicopter went down outside my riding of Saint John.
Il y aura dix ans en avril, deux pilotes de Sea King ont été tués lorsque leur hélicoptère s'est écrasé au sol, tout près de ma circonscription.