Vertaling van "helipad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

helipad | helipad deck | heliport deck
aire de manoeuvre d'hélicoptère | plate-forme d'hélicoptère | plate-forme d'héliport

helipad | helispot
héliport ponctuel | héliport temporaire

helipad | helideck
hélisurface

Helipad marking
Marquage des aires d'atterrissage pour hélicoptères

Helipad lighting (VMC)
Balisage lumineux des aires d'atterrissage pour hélicoptères (VMC)

jungle canopy | treetop helipad
filet d'atterrissage en jungle

helideck [ helicopter landing deck | helicopter deck | helicopter pad | helipad | helicopter platform ]
héliplate-forme [ hélipont | plate-forme d'hélicoptère | plateforme d'appontage ]

helispot | helipad
héliport temporaire | héliport ponctuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My answer was that ``building'' does not include those factors of a light station which include helipads, winches and life boats — things that are built.
À cela j'ai répondu que le terme « édifice » n'englobe pas des éléments comme les héliplate-formes, les treuils et les embarcations de sauvetage, qui sont tous construits.

That is why, in the amendments I have worked out with the department, we use the term ``built structure,'' because that term covers a helipad, a lifeboat launch and a winch installation.
C'est pourquoi, dans le cadre des amendements dont j'ai convenu avec les ministères, nous utilisons le terme « construction », puisque ce terme peut couvrir une aire d'atterrissage d'hélicoptères, une chaloupe de sauvetage, un treuil, et cetera.

It allows for the helipad on the island.
En outre, il y autorise une aire d’atterrissage d’hélicoptère.

The second point is to allow community groups or DFO, in the cases of lights that will continue to be maintained by DFO the ability to maintain these structures, in the case of wharves or helipads, with reasonable cost.
La deuxième est de permettre aux groupes communautaires — ou au MPO, quand c'est lui qui gère le phare — d'assurer l'entretien de ces structures, dans le cas des quais et des hélipads, à un coût raisonnable.

The Italian aviation authorities require persons leaving Italy by air for one of the Schengen signatory States, from airports without customs facilities or from airfields and helipads, to go through certain formalities prohibited by the Schengen Agreement.
Les autorités aéronautiques italiennes exigent que toute personne qui se rend dans un des pays signataires des accords de Schengen au départ d'un aéroport dépourvu d'un poste de douane, d'un terrain d'aviation ou d'un héliport italiens se soumette à des formalités que ne prévoient pas les accords de Schengen.

I had the unique experience on the helipad of firing off some rounds of artillery.
J'ai eu l'expérience unique, sur l'héliplate-forme, de tirer des obus d'artillerie.