Traduction de «help address unemployment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unemployed help centre [ unemployed help center | UI action centre | UI action center | unemployment insurance action centre | unemployment insurance action center ]
centre d'action pour les chômeurs

Global Financial Markets: International Coordination Can Help Address Automation Risks
Marchés financiers mondiaux : La coordination internationale peut aider à aborder la question des risques de l'automatisation

get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)

Community Unemployed Help Center
Community Unemployed Help Center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From a macro-economic point of view, labour mobility helps address unemployment disparities between EU Member States and contributes to a more efficient allocation of human resources.
D'un point de vue macroéconomique, la mobilité des travailleurs permet de lutter contre les disparités en matière de chômage entre les États membres de l'Union et contribue à une répartition plus efficace des ressources humaines.

In addition, their flows have reduced unemployment in some Member States hit hardest by the crisis and helped address staff shortages in receiving countries.
En outre, leurs flux ont fait reculer le chômage dans certains États membres les plus durement frappés par la crise et ont contribué à remédier à la pénurie de personnel dans les pays d’accueil.

While EI seeks to help all unemployed workers, we also recognize that some groups such as seasonal workers have special circumstances that must be addressed.
L'assurance-emploi vise à aider tous les travailleurs en chômage, mais nous reconnaissons aussi qu'il faut tenir compte de la situation spéciale de certains groupes, tels les travailleurs saisonniers.

The EESC has identified several measures that can help address youth unemployment, and has provided examples as recommended by EESC members:
Le CESE a recensé plusieurs mesures susceptibles d'aider à lutter contre le chômage des jeunes et a fourni des exemples, recommandés par ses membres:

Investment in human capital should be improved and made more efficient with the aim of equipping more people with good and relevant skills and competences, addressing skill shortages and laying the foundation for a smooth transition from learning to work and for continued employability. Improving the performance and relevance of education and training systems will help to reduce the number of newly unemployed persons.
Il convient d’améliorer l’investissement en capital humain et d’en renforcer l’efficacité afin de doter un plus grand nombre de personnes de qualifications et de compétences appropriées et de qualité, de remédier aux pénuries de qualifications et de préparer une transition harmonieuse entre le système éducatif et la vie professionnelle et de favoriser une employabilité sans discontinuité.

The crucial role played by vocational education and training (VET) in helping to achieve a number of targets set out in the Europe 2020 strategy is widely acknowledged and defined in the renewed Copenhagen process (2011-2020), taking into account, in particular, its potential in addressing Europe's high level of unemployment, especially youth unemployment and long-term unemployment, promoting a culture of lifelong learning, countering social exclusion and promoting active citizenship.
Le rôle crucial joué par l'enseignement et la formation professionnels (EFP) dans la contribution à la réalisation d'un certain nombre d'objectifs énoncés dans la stratégie Europe 2020 est largement reconnu et défini dans le processus renouvelé de Copenhague (2011-2020), compte tenu en particulier de sa capacité à s'attaquer au niveau élevé de chômage en Europe, notamment le chômage des jeunes et le chômage de longue durée, promouvoir une culture de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, lutter contre l'exclusion sociale et promouvoir la citoyenneté active.

Farming in the city has traditionally been seen as a problem to be eradicated rather than as part of a solution. Urban agriculture can make the city environment more sustainable and help address unemployment, hunger and malnutrition among the urban poor.
Or, on considère trop souvent l'agriculture urbaine comme un problème à éradiquer plutôt que comme un outil pouvant concourir à une solution.

- Emphasise the need to address issues related to unemployment and poverty, help to put in place effective safety nets and address regional imbalances in the distribution of resources.
- insister sur la nécessité de s'attaquer aux questions liées au chômage et à la pauvreté, aider le pays à instaurer une protection sociale efficace et remédier aux déséquilibres régionaux dans la répartition des ressources.

emphasise the need to address issues related to unemployment and poverty, help to put in place effective safety nets and address regional imbalances in the distribution of resources.
insister sur la nécessité des mesures contre le chômage et la pauvreté, aider à instaurer une protection sociale efficace et remédier aux déséquilibres régionaux dans la répartition des ressources.

Bill C-36 also contains measures for the Canadian opportunities strategy to help address the urgent problem of youth unemployment.
Le projet de loi C-36 renferme également des mesures reliées à la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances, qui visent à régler le problème criant du chômage chez les jeunes.