Vertaling van "help cities tackle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let's Tackle the City Drug Problem
Attaquons-nous au problème de la drogue dans les villes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

URBIS intends to help cities tackle these specific issues.
URBIS entend aider les villes à résoudre ces questions spécifiques.

The Commission intends to continue its funding of the CIVITAS Initiative[29] that helps cities in achieving a significant change in modal split, promote the use of cleaner vehicles and tackle congestion.
La Commission à l'intention de continuer à financer CIVITAS[29], initiative qui aide les villes à parvenir à une modification importante de la répartition modale, à promouvoir l'utilisation de véhicules plus propres et à lutter contre les encombrements.

The EU investments will help tackle unemployment and boost competitiveness and economic growth through support to innovation, training and education in cities, towns and rural areas. They will also promote entrepreneurship, fight social exclusion and help to develop an environmentally friendly and a resource-efficient economy.
Ces investissements de l'UE aideront à lutter contre le chômage, à dynamiser la compétitivité et à favoriser la croissance économique en soutenant l’innovation, l’éducation et la formation dans les agglomérations de toutes tailles et les zones rurales. Ils permettront également de promouvoir l’esprit d’entreprise et de combattre l’exclusion sociale, tout en contribuant à mettre en place une économie respectueuse de l’environnement et efficace dans l’utilisation des ressources.

The EU investments will help tackle unemployment, boost competitiveness and economic growth through support to innovation, training and education in cities, towns, rural and coastal areas.
Ces investissements de l'Union européenne aideront à lutter contre le chômage, à dynamiser la compétitivité et à favoriser la croissance économique en soutenant l’innovation, l’éducation et la formation dans les agglomérations de toutes tailles, ainsi que dans les zones rurales et côtières.

The EU investments aim to help tackle unemployment and boost competitiveness and economic growth through support to innovation, training and education in cities, towns and rural areas. They will also promote entrepreneurship, fight social exclusion and help to develop an environmentally friendly and a resource-efficient economy.
Ces investissements de l'UE aident à lutter contre le chômage ainsi qu'à dynamiser la compétitivité et la croissance économique en soutenant l’innovation, l’éducation et la formation dans les agglomérations de toutes tailles et les zones rurales. Ils permettront également de promouvoir l’esprit d’entreprise et de combattre l’exclusion sociale, tout en contribuant à mettre en place une économie respectueuse de l’environnement et efficace dans l’utilisation des ressources.

The EU investments will help tackle unemployment and boost competitiveness and economic growth through support to innovation, training and education in cities, towns and rural areas.
Ces investissements de l'UE aideront à lutter contre le chômage, à dynamiser la compétitivité et à favoriser la croissance économique en soutenant l’innovation, l’éducation et la formation dans les agglomérations de toutes tailles et les zones rurales.

The EU investments will help tackle unemployment and boost competitiveness and economic growth through support to innovation, training and education in cities, towns and rural areas.
Ces investissements de l'UE aideront à lutter contre le chômage, à dynamiser la compétitivité et à favoriser la croissance économique en soutenant l’innovation, l’éducation et la formation, dans les agglomérations de toutes tailles et les zones rurales.

It will enable and encourage towns and cities throughout Europe and beyond to come together and learn from each other's experiences, help them to tackle environmental problems and challenges and to work towards sustainability.
Grâce à elle, les villes - partout en Europe et au-delà - seront encouragées à se rapprocher, à bénéficier de leurs expériences mutuelles, ainsi que d'une aide en vue de faire face aux problèmes et défis environnementaux afin d'atteindre la durabilité.