Vertaling van "help companies raise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Temporary Help Company Employees
Employés des agences de placement temporaire

temporary help company employee
employé d'une agence de placement temporaire

finance-raising holding company | financial trustee | FHC [Abbr.]
holding de financement | holding financier

finance-raising holding company
holding de financement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such services include investment advice, portfolio management, executing orders for clients, trading in financial instruments and helping companies raise funds on capital markets.
Ces services incluent le conseil en investissement, la gestion de portefeuille, l'exécution d'ordres pour le compte de clients, la négociation d'instruments financiers et, pour les entreprises, l'aide à la levée de fonds sur les marchés des capitaux.

Around a quarter of all EU investment firms trade in financial instruments, either for the firm itself or for its clients, and help companies raise funds on capital markets.
Environ un quart des entreprises d'investissement de l'UE négocient des instruments financiers, soit pour leur propre compte, soit pour le compte de leurs clients, et aident les entreprises à se procurer des fonds sur les marchés des capitaux.

These services include investment advice, portfolio management, executing orders for clients, trading in financial instruments and helping companies raise funds on capital markets.
Ces services comprennent notamment le conseil en investissement, la gestion de portefeuille, l'exécution d'ordres pour le compte de clients, la négociation d'instruments financiers et l'aide aux entreprises pour lever des fonds en bourse.

This is an important change that makes U.S. capital more readily available to help Canadian companies grow, but there are three additional steps that government can take to ease Canada's capital crisis and help companies raise capital.
C'est là une modification importante qui rend les capitaux américains plus facilement accessibles pour aider les entreprises canadiennes à croître, mais il y a trois mesures additionnelles que le gouvernement doit prendre pour alléger la crise du capital dans notre pays et aider les entreprises à lever des capitaux.

Government has already taken important steps to help companies raise capital through its commitment to reform section 116 of the tax code.
Le gouvernement a déjà pris des mesures importantes pour les aider en ce sens en s'engageant à réviser l'article 116 du Code des impôts.

After investing in their project, SDTC helps companies raise the necessary financing and secure that important first customer.
Après avoir investi dans un projet, TDDC aide l'entreprise à recueillir le financement nécessaire et à obtenir le premier client, étape essentielle.

The credit helps companies raise capital by providing an incentive to individuals who invest in flow-through shares issued to finance mineral exploration.
Ce crédit aide les entreprises à réunir les capitaux dont elles ont besoin, puisqu'il offre des avantages aux particuliers qui investissent dans des actions accréditives visant à financer l'exploration minière.

It's called the Canadian innovation commercialization program, which enables federal agencies and departments to purchase innovations from Canadian companies. It's a very small program, but is very effective in helping companies raise their commercialization capabilities.
Par exemple le PARI, le Programme d'aide à la recherche industrielle fédéral, est très utile à titre de programme d'investissement direct dans le développement de technologies et d'innovations dans des sociétés canadiennes.

In the case of certain types of MTFs which, like regulated markets, help companies to raise equity finance, the prohibition against market abuse also applies where a request for admission to trading on such a market has been made.
Dans le cas de certains types de MTF qui, comme les marchés réglementés, aident les entreprises à lever des capitaux, l’interdiction des abus de marché s’applique également lorsqu’une demande d’admission à la négociation sur un tel marché a été présentée.

Companies do therefore need to play an active role in this field, particularly in embracing the results of research and helping to raise competitiveness in the European Union.
Les entreprises doivent donc jouer un rôle actif dans ce domaine notamment pour réceptionner les résultats de la recherche et contribuer à la croissance de la compétitivité de l'Union européenne.