Traduction de «help customers on building materials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise a customer on building materials | help customers on building materials | advise customers on building materials | suggest customers on building materials
conseiller des clients sur des matériaux de construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For things such as stationery, cleaning materials, or building materials, the customer can demand directly off those standing offers, pre-negotiated contracts, if you like, and use acquisition cards to pay, and they're delivered directly to the customer.
Pour des produits comme la papeterie, les fournitures de nettoyage ou les matériaux de construction, le client peut demander directement la livraison en vertu de ces contrats d'offre permanente déjà négociés.

Ms. Becker: The LEED green building rating system has been a great initiative for raising awareness of what is green building and what elements, technologies and materials within a building help make that building more energy efficient, water efficient, fewer VOCs — volatile organic compounds — better air quality and more sustainable.
Mme Becker : Le système d'évaluation des bâtiments durables LEED est une initiative fantastique de sensibilisation au bâtiment écologique et aux éléments, technologies et matériaux qui font qu'un immeuble consomme moins d'énergie et d'eau, qu'il s'y trouve moins de COV, ou composés organiques volatiles, que la qualité de l'air y est meilleure et qu'il est plus durable.

The European Commission has proposed to provide Spain with €840,000 from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 300 workers made redundant in the manufacture of building materials in Comunidad Valenciana (Spain), to find new jobs.
La Commission européenne a proposé d’accorder à l’Espagne une aide de 840 000 euros au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) afin d’aider 300 travailleurs licenciés à retrouver un emploi. Ceux-ci travaillaient dans le secteur de la fabrication de matériaux de construction dans la Communauté de Valence, en Espagne.

For example, altering surface nanostructures of hospital building materials so as to make surfaces clean or sterile could be a helpful way to control healthcare-associated infections.
Par exemple, la modification des nanostructures des surfaces des matériaux utilisés dans la construction des hôpitaux pour les rendre propres ou stériles peut être un instrument important dans la lutte contre les infections associées aux soins.

In addition, the use of legally harvested timber as building material, in wooden houses, for example, helps to lock in carbon dioxide on a long-term basis.
En outre, l'utilisation de bois légalement récolté comme matériau de construction dans les maisons en bois, par exemple, permet de piéger le dioxyde de carbone de façon durable.

In addition, the use of legally harvested timber as building material, in wooden houses, for example, helps to lock in carbon dioxide continuously.
En outre, l'utilisation de bois légalement récolté comme matériau de construction dans les maisons en bois, par exemple, permet de piéger le dioxyde de carbone de façon permanente.

An effort of this kind would help to speed up the research into low-cost, earthquake-proof, anticyclonic and high-insulating building materials, so that work can begin on building cheaper housing that can withstand any unforeseen happenings.
Un effort de ce type permettrait d’accélérer la recherche sur les matériaux de construction à bas prix, antisismiques, anticycloniques et à fort pouvoir isolant, afin de mettre en chantier des habitations qui seraient peu coûteuses et résistantes aux aléas.

On 3 April 2003, the CVC Group made a public bid to acquire sole control of Danske Trælast A/S, a company active in the distribution of building materials to professional and non-professional customers in Denmark, Sweden, Finland and Norway.
Le 3 avril 2003, le groupe CVC a lancé une offre publique d'achat en vue d'acquérir le contrôle exclusif de Danske Trælast A/S, une entreprise de distribution de matériaux de construction destinés aux professionnels et aux particuliers, au Danemark, en Suède, en Finlande et en Norvège.

More than $600 million would buy new equipment to help customs officers detect explosives and other dangerous materials while still allowing people and goods to move smoothly.
Avec plus de 600 millions de dollars, le Canada achèterait du nouveau matériel pour aider les douaniers à détecter des explosifs et d'autres matières dangereuses, tout en permettant la circulation sans entrave des personnes et des biens.