Vertaling van "help develop cross-border " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | Interreg II [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal provides for better coordination of spectrum management at European level and calls on all Member States to reallocate the 700MHz spectrum band, currently used for TV broadcasting, to wireless broadband by June 2020. This will improve wireless internet access for all Europeans, help develop cross-border applications and ease the deployment of 5G.
La proposition prévoit une meilleure coordination de la gestion du spectre au niveau de l'UE et appelle tous les États membres à réaffecter au haut débit sans fil, d'ici juin 2020, la bande 700 MHz actuellement utilisée pour la télédiffusion, ce qui permettra d'améliorer l’accès à l’internet sans fil de tous les Européens, contribuera au développement des applications transfrontières et facilitera le déploiement de la 5G.

This will improve internet access for all Europeans and help develop cross-border applications.
Cela permettra d’améliorer l’accès à l’internet de tous les Européens et contribuera au développement des applications transfrontières.

This would improve internet access for all Europeans, including in remote areas, and help develop cross-border applications.
Cela permettra d'améliorer l'accès de tous les Européens à l'internet, notamment dans les zones reculées, et contribuera au développement des applications transfrontières.

It will improve internet access for all Europeans and help develop cross-border applications.
Cette proposition permettra d'améliorer l’accès à l’internet de tous les Européens et contribuera au développement des applications transfrontières.

4. At the same time the Tacis CBC programme is seen as a way to contribute to the pre-accession process in the Phare countries, notably through the provision of complementary funding to help address increasing concerns over the adequacy of the Phare-NIS borders, which in the coming years will become part of the European Union's eastern border, and in order to develop cross-border relations.
4. Le PCT Tacis est en même temps perçu comme moyen de contribuer au processus de préadhésion dans les pays Phare, notamment en fournissant des financements complémentaires permettant de répondre à l'inquiétude croissante autour de la question du bien-fondé des frontières entre les pays Phare et les nouveaux États indépendants (NÉI), qui deviendront d'ici quelques années une partie de la frontière orientale de l'Union européenne, et de développer les relations transfrontalières.

set up a digital single gateway enabling users to obtain all information, assistance and problem-solving services needed to operate efficiently across borders. interconnect all business registries and insolvency registers and connect them to the e-justice portal, which will become a one-stop shop. set up a pilot project with administrations that will apply the "once-only" principle for businesses across borders. This means companies will only need to provide paperwork to public authorities in one EU country, even if they operate in other EU Member States. help EU Member States develop cross-border e-health services such as e-prescriptions and patient summaries. accelerate the transition to e-procurement, e-signatures and implementation of the "once-only" principle in public procurement.
créer un portail numérique unique permettant aux utilisateurs d’obtenir toutes les informations, l'aide et les services de résolution des problèmes dont ils ont besoin pour exercer leurs activités efficacement au-delà des frontières; interconnecter tous les registres du commerce et registres d’insolvabilité et les relier au portail e-Justice, qui deviendra un guichet unique; mettre en place un projet pilote avec les administrations appliquant le principe d’«une fois pour toutes» pour les entreprises par-delà les frontières, c'est-à-dire que les entreprises devront s'acquitter des formalités administratives auprès des pouvoirs publics d'un seul pays de l’UE, même si elles exercent leurs activités dans d’autres États membres de l’UE; aider les États membres de l'UE à développer des services de santé en ligne à caractère transfrontalier, tels que les prescriptions en ligne et les dossiers des patients; accélérer le passage aux marchés publics électroniques et signatures électroniques ainsi que la mise en œuvre du principe d’«une fois pour toutes» dans les marchés publics.

They discussed ways to improve security and efficiency of gateways, including the need for additional infrastructure to improve traffic flows, new border capacity for the long term and expansion of border processing initiatives to help expedite cross-border traffic.
Ils ont discuté des moyens d'améliorer la sécurité et l'efficacité des points de passage, notamment le besoin d'infrastructure supplémentaire en vue d'améliorer les débits de circulation, les nouvelles capacités frontalières à long terme et le développement des initiatives de traitement à la frontière en vue d'accélérer le trafic transfrontières.

Last February, the Minister of Transport met with the U.S. transportation secretary, Norman Mineta, to discuss ways to improve the security and the efficiency of gateways, including the need for additional infrastructure to improve traffic flows, new border capacity for the long term and expansion of border processing initiatives to help expedite cross-border traffic.
En février dernier, le ministre des Transports a rencontré le secrétaire américain aux Transports, Norman Mineta, afin de discuter des différentes façons d’améliorer la sûreté et l’efficience des passages frontaliers, notamment de l’ajout d’infrastructures pour améliorer la circulation, d’une nouvelle capacité frontalière à long terme et de l’expansion des initiatives de traitement à la frontière afin de faciliter la circulation transfrontalière.

The INTERREG Initiative was introduced in 1990 to develop cross-border co-operation and help areas on the internal and external borders of the Union to overcome the problems arising from their isolation.
L'initiative Interreg a été lancée en 1990 pour développer la coopération transfrontalière et aider les régions situées le long des frontières intérieures et extérieures de l'Union à surmonter les problèmes résultant de leur isolement.

The principal objectives of the programme are to develop cross-border cooperation and accelerate the rate of adjustment and integration of the regional economy into the Community's single internal market by: - increasing competitiveness within the productive system, by developing a diversified, modern and competitive economy which can mobilize initiative potentials and local and rural development; - accelerating the convergence with more developed economies, by endowing the area with infrastructures which will contribute to the development of entrepreneurial activities and consequently job creation; - promoting the development of cross-border cooperation via increased economic cooperation, by creating joint services for business and the public services in the fields of trade, research, design and telecommunications networks and databases.
Les objectifs principaux poursuivis par le programme tendent à développer la coopération transfrontalière et à accélérer le rythme d'adaptation et d'intégration de l'économie de la région dans le marché intérieur de la Communauté Européenne : - Augmenter la compétitivité du système productif, à travers le développement d'une économie diversifiée, moderne et compétitive, qui mobilise la capacité d'initiative et et le développement local et rural; - Accélérer la convergence avec les économies plus développées, en dotant la zone d'infrastructures qui contribuent au développement des activités entrepreneuriales et dès lors à la création d'emplois; - Promouvoir la création et développement de la coopération transfrontalière face à augmenter la coopération économique, à travers la création de services communs pour les entreprises et les autres services publics, dans le cadre du commerce, de la recherche, de la conception ou des réseaux de télécommunications et de bases de données.