Vertaling van "help eliminate spam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

They're all the same. Are They? Are You? - Understanding is the Key to Eliminating Racism. Help Stop Racism. Put Yourself in the Other Person's Shoes.
Tous les mêmes. Le sont-ils vraiment? L'êtes-vous? - La compréhension est la clé pour vaincre le racisme. Aidez à éliminer le racisme. Mettez-vous dans la peau des autres.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact members from both sides of the House are eager to see this bill pass into law so that we can help eliminate spam and related threats from the Internet and from cell phones.
En fait, les députés des deux côtés de la Chambre ont hâte qu'il soit adopté afin que nous puissions contribuer à l'élimination des pourriels et d'autres menaces connexes provenant d'Internet et des téléphones cellulaires.

III. Help Desk Incidents: Efforts to eliminate spam or locked in-boxes cost businesses $1.3 billion in help desk activity per year.
III. Appels aux services de dépannage: les efforts pour éliminer le pourriel ou vider les boîtes de réception gelées coûtent 1,3 milliard de dollars par an aux entreprises.

In Canada, it is estimated that spamming has cost the economy $1 billion through lost productivity in dealing with the vast deluge of unwanted e-mail, higher costs for IT capability, such as bandwidth and more powerful equipment, and help-desk expenses to eliminate gummed up inboxes.
Au Canada, on estime que le pollupostage a coûté un milliard de dollars en perte de productivité, les entreprises devant lutter contre le déluge de courriels non sollicités, absorber les coûts plus élevés de la capacité de TI, comme de l'équipement plus puissant et une plus grande bande passante ou des dépenses accrues de leurs centres de dépannage qui doivent purger les boîtes de courrier engorgées.