Traduction de «help his dream » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Help Fill a Dream Foundation of Canada
Help Fill a Dream Foundation of Canada

Helping the Battered Child and His Family
L'enfant battu et sa famille. Comment leur venir en aide.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For me it is therefore as much a political as a personal wish to help his dream for Europe become a reality.
Je formule donc ce souhait tant politique que personnel de concourir à la réalisation de son rêve d'Europe.

The paratrooper certification will help put Radley another step closer to his dream of a career in the Canadian military.
C'est tout un exploit pour ce jeune homme qui est cadet de l'Armée depuis seulement six ans. Le certificat de parachutiste aidera Radley à se rapprocher de son rêve: une carrière dans l'Armée canadienne.

It was Jay who helped Jed get beyond the hurt and realize his dreams.
C'est Jay qui a aidé Jed à passer par-dessus sa douleur et à réaliser ses rêves.

When Senator Boisvenu founded the association that he led for five years, his dream was to help families regain control over their lives and to show them the way to begin dreaming and living again.
Quand le sénateur Boisvenu a fondé l'association qu'il a dirigée pendant cinq ans, son rêve était d'aider des familles à reprendre leur vie en main, de leur montrer comment recommencer à rêver et à vivre.

A slave himself for 41 years, Henson moved his family to Dresden, Ontario in 1841 and fulfilled his dream to own land and help fugitive slaves.
Ayant lui-même été esclave pendant 41 ans, Henson a réinstallé sa famille à Desden en Ontario en 1841 et concrétisé ses rêves qui étaient d'avoir une terre à lui et d'aider ceux qui voulaient se libérer de l'esclavage.

The lessons learned in the Senate will certainly help him achieve his dream of becoming a lawyer specializing in medical law and play a role in developing health policies later in his life, as a politician.
Les leçons acquises au Sénat l'aideront sûrement à réaliser son rêve de devenir avocat en droit médical et de participer à la rédaction de politiques de santé, plus tard dans la vie, en tant que politicien.