Traduction de «help maintain high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help customers on maintaining bread products | recommend customers on maintaining bread products | advise customers on maintaining bread products | instruct customers on maintaining bread products
conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie

keep operational standards high | sustain operational standards | maintain operational standards | maintaining operational standards
maintenir des normes opérationnelles

help to maintain
contribuer au maintien

high maintainability
entretien aisé

Assessing, Serving and Maintaining Parenting Arrangements for High Conflict Families
Assessing, Serving and Maintaining Parenting Arrangements for High Conflict Families

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To help maintain high levels of jobs satisfaction among employees now and in the future, it is important that we all vote today to support the employees' voting rights act and the proposed common sense Conservative amendments.
Pour optimiser le degré de satisfaction professionnelle parmi les travailleurs d'aujourd'hui et de demain, il importe que nous votions tous pour le projet de loi sur le droit de vote des employés et les amendements sensés que proposent les conservateurs.

To help assure high quality national data the possibility of data re-submission will be maintained.
Afin d'assurer une excellente qualité des données nationales, la possibilité de modifier les données présentées sera maintenue.

Finally, the Commission has long advocated the simplification of the management of EU funds to help maximise the benefits of this funding while maintaining high standards of financial management.
Enfin, la Commission plaide depuis longtemps en faveur d'une simplification de la gestion des fonds de l'UE pour aider à tirer pleinement parti de ceux-ci tout en maintenant des normes strictes en matière de gestion financière.

The EU Air Safety List not only helps to maintain high levels of safety in the EU, but it also helps affected airlines and countries to improve their levels of safety, in order for them to eventually be taken off the list.
La liste des compagnies aériennes interdites dans l'UE n'a pas uniquement pour objet de maintenir des niveaux de sécurité élevés dans l'UE, elle contribue également à aider les compagnies aériennes et les pays concernés à améliorer leurs niveaux de sécurité dans le but ultime de ne plus figurer sur la liste.

The EU Air Safety List not only helps to maintain high levels of safety in the EU, but it also helps affected countries to improve their levels of safety, in order to eventually allow them to operate flights to and from airports in the European Union.
Outre qu'elle contribue à maintenir des niveaux de sécurité élevés dans l'UE, la liste des compagnies aériennes interdites dans l'UE aide également les pays concernés à améliorer leurs niveaux de sécurité pour leur permettre, à terme, d'exploiter des vols à destination et au départ d'aéroports de l'Union européenne.

The EU Air Safety List not only helps to maintain high levels of safety in the EU, but it also helps affected countries to improve their levels of safety, in order for them to eventually be taken off the list.
La liste en question n'a pas uniquement pour objet de maintenir des niveaux de sécurité élevés dans l'UE, elle contribue également à aider les pays concernés à améliorer leurs niveaux de sécurité dans le but ultime de ne plus figurer sur la liste.

We will work to help maintain the supply of high-quality, safe and effective drugs by working closely with companies so they can quickly resolve any issues related to the manufacturing process, the quality of the products and any issue related to distribution.
Nous nous efforcerons de maintenir l'approvisionnement en médicaments efficaces, sûrs et de grande qualité en travaillant en étroite collaboration avec les sociétés pour qu'elles puissent résoudre rapidement tout problème lié au processus de fabrication, à la qualité des produits et à la distribution.

Sending inspectors abroad, at the departure point of the products, could significantly help maintain the high effectiveness of Bill C-52, which is currently before us.
Le fait d'envoyer des inspecteurs à l'étranger, au point de départ des produits, pourrait aider grandement à conserver la haute efficacité du projet de loi C-52 que l'on étudie actuellement.

I believe it's important with the knowledge we have now to put indicators in that tell us how well we're coping with the change so that at the community level, provincial and federal governments, sensible policies can be developed to help maintain high quality social environments for people for the future.
Avec ce que nous savons aujourd'hui, je crois qu'il est important de trouver des indicateurs qui nous diront si nous faisons correctement face aux changements afin que les gouvernements, locaux, provinciaux et fédéral puissent formuler de bonnes politiques dans le but de préserver des environnements sociaux de qualité pour l'avenir.

The mission of the CCMG is to establish and maintain high-quality professional and ethical standards of medical genetic services in Canada and to help ensure that the highest quality of service is delivered to the Canadian public.
Notre collège a comme mission d'établir et de maintenir des normes professionnelles et éthiques élevées pour les services de génétique médicale au Canada et pour veiller à ce que le public canadien reçoive des services de la plus grande qualité.