Traduction de «help our export-oriented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Export Oriented Unit | EOU [Abbr.]
unité axée sur l'exportation | EOU [Abbr.]

Export Oriented Unit | EOU [Abbr.]
unité axée sur l'exportation

export oriented
à vocation exportatrice | axé sur l'exportation | orienté vers l'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To protect European cultural goods, it seeks to ensure that uniform controls are performed upon their export outside the customs territory of the European Union (EU) with the help of export licences.
Pour protéger les biens culturels de l’Union européenne (UE), il vise à garantir un contrôle uniforme des exportations de biens culturels aux frontières extérieures de l’Union par l’intermédiaire d’autorisations d’exportation.

This can pave the way to the adoption of international standards and help create export markets for leading European companies.
Cela peut conduire à l’adoption de normes internationales et contribuer à créer des marchés d’exportation pour les principales entreprises européennes.

Such sectoral agreements, which must comply with competition rules and environmental objectives, should help create export markets for leading European technologies, services and products.
De tels accords sectoriels, qui doivent être conformes aux règles de concurrence et aux objectifs environnementaux, doivent contribuer à créer des marchés d'exportation pour les technologies, les services et les produits européens de pointe.

Passing the Canada-Panama economic growth and prosperity act would help our export-oriented industries, investors and service providers do just that.
L'adoption de la Loi sur la croissance économique et la prospérité Canada-Panama favoriserait les industries, les investisseurs et les fournisseurs de service canadiens dont les activités sont axées sur l'exportation.

I urge all colleagues to strongly support the bill to ensure that labelling becomes a legal reality. Certainly in labelling our foods, we will benefit not only the health and the environment of our society but we will help our exports in the long run.
J'exhorte tous mes collègues à appuyer fermement le projet de loi pour que l'étiquetage devienne une réalité juridique, car l'étiquetage de nos aliments sera avantageux non seulement pour la santé et l'environnement chez nous, mais aussi pour nos exportations à long terme.

It highlights as well the importance of EU promotion campaigns and information actions as tools to help EU exporters access new markets and expand on existing markets.
Elle met aussi l'accent sur l'importance des campagnes de promotion et des actions d'information de l'UE en tant qu'outils permettant aux exportateurs de l'UE de pénétrer de nouveaux marchés et de se développer sur les marchés existants.

Our businesses, particularly our export-oriented businesses, need a sound understanding of their products and their market.
Nos entreprises, et surtout celles qui sont axées sur l'exportation, doivent avoir une solide compréhension de leurs produits et de leur marché.

The elimination of export subsidies obviously would very much help our export-oriented sectors, because they'd be able to operate in a marketplace that's fairer.
Cela aidera non seulement nos exportateurs mais nos industries axées sur le marché intérieur également, en raison des répercussions de cet accès aux marchés sur les prix mondiaux. L'élimination des subventions à l'exportation aiderait considérablement nos secteurs axés sur les exportations, parce qu'ìls pourraient poursuivre leurs activités dans un contexte commercial plus équitable.

It could also involve pursuing active external outreach and cooperation to assist partner countries in developing convergent regulations, as well as developing export control dialogues with key trading partners with a view to avoiding conflicting regulatory requirements and reducing the administrative burden on export-oriented industries.
Elle pourrait également mener des actions dynamiques de communication extérieure et de coopération pour aider les pays partenaires à instaurer des réglementations convergentes, et nouer des dialogues sur le contrôle des exportations avec ses principaux partenaires commerciaux en vue d’éviter les prescriptions réglementaires contradictoires et de réduire la charge administrative qui pèse sur les industries exportatrices.

Would it also be possible for our government, through FORD-Q, to match contributions from the provincial government as part of its export assistance programs in order to help our export manufacturers re-establish their business contacts and a climate of confidence with their American clients?
Serait-il possible également que notre gouvernement, par l'intermédiaire du BFDR-Q, injecte l'équivalent des sommes qui pourraient être consenties par le gouvernement provincial dans le cadre de ses programmes d'aide à l'exportation, pour permettre à nos industriels exportateurs de rétablir leurs contacts d'affaires et le climat de confiance avec leurs clients américains?