Traduction de «help preserve maritime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maritime preserver
gilet de sauvetage maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has today officially launched a new EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region in the form of a Communication and an Action Plan, to help its 70 million residents to reap the benefit of closer cooperation in areas like promoting the maritime economy, preserving the marine environment, completing transport and energy links and boosting sustainable tourism.
Aujourd’hui, la Commission européenne a officiellement inauguré une nouvelle stratégie de l’UE pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne, sous la forme d’une communication et d’un plan d’action, visant à aider ses 70 millions d’habitants à tirer parti des avantages d’une coopération plus étroite dans des domaines, tels que la promotion de l’économie maritime, la préservation de l’environnement marin, l'achèvement des réseaux de transport et d’énergie et la promotion du tourisme durable.

Following Ukraine’s accession to the WTO, this agreement preserves two very important commitments that help our international maritime operators in their activities in Ukraine.
À la suite de l’adhésion de l’Ukraine à l’OMC, cet accord préserve deux engagements très importants qui aident nos opérateurs maritimes internationaux dans leurs activités en Ukraine.

The Commission gave the go-ahead today to a German maritime training aid for 2002, as it has already approved in the past similar German schemes for respectively 1998, 1999, 2000 and 2001. The aid regime will help preserve maritime know-how and expertise on board German merchant ships.
La Commission a donné aujourd'hui son accord à un régime d'aide allemand en faveur de la formation maritime pour l'année 2002. Elle avait déjà approuvé dans le passé des régimes allemands similaires pour les années 1998, 1999, 2000 et 2001.

The aid regime will help preserve maritime know-how and expertise on board of German merchant ships.
Ce régime contribuera à préserver le savoir-faire et les compétences maritimes à bord des navires marchands allemands.

- The vessel traffic system (VTS) for the port of Lisbon will help to improve the safety of maritime transport in this area and is vital for preventing pollution and preserving the environment within the port and at sea as well as for optimising traffic management.
- Le système de contrôle et de gestion du trafic maritime du port de Lisbonne (VTS) contribue à l'amélioration de la sécurité du transport maritime dans cette zone et constitue un élément essentiel de prévention et de préservation de l'environnement à l'intérieur du port et dans la mer tout en permettant l'optimisation de la gestion du trafic.