Traduction de «help smes because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

event designed to help SMES to forge contacts
bourse de contact pour PME

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would help SMEs because it would facilitate mobility of workers by, among other measures, introducing a European professional card.
Cette nouvelle directive aiderait les PME car elle faciliterait la mobilité des travailleurs en introduisant, entre autres mesures, une carte professionnelle européenne.

And I think as spokespersons for the SMEs in Canada, we have a responsibility to identify how banks may be able to help SMEs, because when you look at our society and the impact it has on the economy, I think it's in everybody's best interest to look at initiatives that will help SMEs, and not just existing ones but also small business start-ups.
En tant que porte-parole des PME au Canada, il nous incombe de déterminer dans quelle mesure les banques peuvent aider les PME, car compte tenu des répercussions économiques, tout le monde a intérêt à chercher les initiatives susceptibles d'aider les PME, et non pas uniquement les entreprises existantes, mais aussi celles qui débutent.

It would help SMEs because it would facilitate mobility of workers by introducing a European professional card.
Cette nouvelle directive aiderait les PME, car elle faciliterait la mobilité des travailleurs en introduisant une carte professionnelle européenne.

Finally, we need to help service providers, in particular SMEs, to enforce their rights in the Single Market so as to ensure they do not give up on testing markets across borders simply because it is made too difficult by regulatory barriers.
Enfin, nous devons aider les prestataires de services, notamment les PME, à faire valoir leurs droits dans le marché unique , pour faire en sorte qu’ils ne renoncent pas à explorer des marchés au-delà des frontières du fait d'obstacles réglementaires qui rendraient ces tentatives trop complexes.

EU SMEs (particularly those not included in the global value chains) are calling for a rethink of trade statistics because the existing datasets do not provide a clear picture of indirect exports and are not able to help with identifying new business opportunities and with assessing the trade developments in various sectors.
Les petites et moyennes entreprises européennes (notamment celles qui ne sont pas incluses dans les chaînes de valeur mondiales) demandent une remise à plat des statistiques commerciales, les ensembles de données existants ne donnant pas un aperçu clair des exportations indirectes et n’étant en mesure de contribuer utilement ni pour détecter de nouveaux débouchés pour les entreprises, ni pour évaluer les développements commerciaux dans différents secteurs.

They then lack confidence in consultants because those consultants come with their cards and supposed backgrounds and really don't help SMEs.
Ils n'ont pas confiance dans ces consultants car ces derniers arrivent bardés de cartes et de titres de compétences mais ils n'aident pas vraiment les PME.

And it is also the way to help restoring normal lending to the economy, notably to SMEs. Because in spite of the accommodating monetary policy, credit is not yet sufficiently flowing to the economy across the euro area.
C'est aussi la solution pour contribuer à revenir à des pratiques normales en matière de prêt à l'économie, et notamment aux PME, dans la mesure où, malgré la politique monétaire accommodante, l'afflux de crédits dans l'économie n'est pas encore suffisant au sein de la zone euro.

Because of its greater engagement in the ABS market the EIB will help to make this segment more attractive to other investors as well, so that in the future more finance will be made available to SMEs and midcaps”.
En renforçant son engagement sur le marché des TAA, la BEI concourra à rendre également ce secteur plus attrayant pour d'autres investisseurs, de sorte qu'à l'avenir un volume plus important de financement pourra être mis à la disposition de PME et d'ETI».