Vertaling van "help starving people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
aider des personnes en zone contaminée

personalized measures to help young people
accueil personnalisé pour les jeunes

aid people with hearing impairment | help people with hearing impairment | assist people with hearing impairment | support people with hearing impairment
aider des personnes malentendantes

People Helping People [ Canadian Helping Others ]
L'aide et l'entraide

Helping People Help Themselves
Aider les gens à s'aider eux-mêmes

Seniors and Block Parents - People Helping People
Aînés et Parents-Secours - Aidons-nous les uns les autres

guide individuals | support individuals | help people | mentor individuals
parrainer des individus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think we need to talk a little about people who look at foreign aid and helping starving people in other parts of the world.
Je pense qu'il faut parler un peu de ceux qui parlent d'aide étrangère et d'aider les gens qui meurent de faim ailleurs dans le monde.

Without help people could soon be starving to death.
Faute d'aide, des gens pourraient bientôt mourir de faim.

This amount of money, used differently, could help millions of starving people and change the very nature of countries proclaiming unpredictable dangers.
Cette somme, utilisée d’une autre manière, pourrait aider des millions de personnes affamées et changer la nature même des pays annonçant des dangers imprévisibles.

He got the idea from the original band-aid concerts where British and American rock stars banded together to help starving people in Africa.
Il s'est inspiré des concerts Band-Aid qui, à l'origine, ont réuni des vedettes britanniques et américaines de la musique rock désirant venir en aide aux victimes de la famine en Afrique.

If we can help these customers to recognize and deal with their own addictions issues, then, in addition to helping the individual people, we starve those same criminal organizations of their business and their eventual workers.
Si nous pouvons aider ces consommateurs à reconnaître et à régler leurs problèmes de toxicomanie, nous ferons d'une pierre deux coups puisqu'en venant en aide à ces gens, nous affamerons les organisations criminelles en leur faisant perdre leur marché et leurs travailleurs éventuels.

Do we adopt a family and ask the Pakistani people in Karachi, Lahore or Rawalpindi to look after these people over the six-month period and help them with coupons, ration cards and provide them with food so that we do not allow them to starve and die on mountain tops?
Devons-nous adopter une famille et demander aux Pakistanais de Karachi, Lahore ou Rawalpindi de prendre soin de ces personnes pendant six mois, les aider avec des tickets, des cartes de rationnement et leur apporter de quoi manger afin qu’elles ne meurent pas de faim dans les hautes montagnes?

We too, therefore, find ourselves in a quandary: if we do not want to let the people starve, we have to help them, but in so doing we are also unintentionally helping to keep Mugabe in power.
Nous mettons de cette manière le doigt dans un engrenage: si nous ne voulons pas laisser la population mourir de faim, nous devons l’aider et, ce faisant, nous contribuons involontairement à maintenir Mugabe au pouvoir.

Almost every day in the House of Commons for the last five years government members have talked about the suffering in the cities, families who need help, starving children, people who are suffering and who need help.
Presque à tous les jours depuis cinq ans, le gouvernement fait allusion ici à ceux qui souffrent dans les villes, aux familles dans le besoin, aux enfants qui ont faim, bref à tous ceux qui souffrent et qui ont besoin d'aide.