Traduction de «help them grow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caring Enough to Let Them Grow
Les aimer, c'est les laisser s'épanouir

Helping Canada Grow Livestock
Un coup de pouce ... le bétail

Helping Canada Grow
Un coup de pousse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow.
Soutenir les nouvelles entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie et les aider à se développer.

3.2. Supporting new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow
3.2. Soutenir les nouvelles entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie et les aider à se développer

Supporting new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow || · Identify and promote Member States best practices with a view to create a more entrepreneur-friendly fiscal environment.
Soutenir les nouvelles entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie et les aider à se développer || · Recenser et promouvoir les meilleures pratiques en place dans les États membres, en vue de créer un environnement fiscal plus favorable aux entrepreneurs.

3.2..Supporting new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow.
3.2..Soutenir les nouvelles entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie et les aider à se développer 11

Take religion out of our schools and you will take away the props that helps to stabilize them, and helps them grow into the responsible citizens of tomorrow, and helps them to stay away from dope, alcohol, rape, mischief and even murder and train them to become law-abiding citizens.
Sortez la religion de nos écoles et vous enlèverez les tuteurs qui permettent de stabiliser les enfants, qui les aident à devenir les citoyens responsables de demain, qui les incitent à rester éloignés de la drogue, de l'alcool, du viol, des vols et même du meurtre, et qui les forment pour devenir des citoyens respectueux de la loi.

Despite every attempt this government has made to encourage the NDP to side with us, to put forward a plan to help small business, to help them grow, to help the economy grow, the NDP has voted against every single plan we have put forward.
En dépit de toutes les tentatives faites par le gouvernement pour encourager le NPD à se ranger de notre côté, pour présenter un plan pour aider les petites entreprises, pour les aider à prospérer et pour stimuler la croissance économique, le NPD a systématiquement voté contre tous les plans que nous avons présentés.

That is why I was so pleased today to see the Minister of Industry announce an $80 million investment over the next three years to help these businesses adopt new forms of information and communications technologies, thereby helping them grow and become stronger.
C’est la raison pour laquelle j’ai été si heureux aujourd’hui lorsque le ministre de l'Industrie a annoncé que le gouvernement investirait 80 millions de dollars au cours des trois prochaines années pour aider ces entreprises à adopter de nouvelles formes de technologies de l’information et des communications et ainsi les aider à prospérer et à devenir plus solides.

For instance, we, like Canadians, understand that small businesses are the heartbeat of the Canadian economy, and by helping them grow, we are helping create jobs in our local communities.
Par exemple, comme les Canadiens, nous comprenons que les petites entreprises sont au coeur de l'économie nationale et que c'est en les aidant à croître que nous créerons des emplois d'un bout à l'autre du pays.

This hopefully will help address and make it a little easier for smaller firms, who do create the jobs in this country, to access those types of workers and help them grow the economy.
Nous espérons que les mesures prises aideront les petites entreprises, qui sont celles qui créent les emplois dans ce pays, à accéder à ces travailleurs et à alimenter la croissance économique.