Vertaling van "hematitization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hematization [ hematitization | hematite alteration | hematitic alteration ]
hématitisation [ hématisation | altération hématitique ]

hematite iron | hematite | hematite pig iron
fonte hématite | hématite | fonte Bessemer

hematitic oxidative alteration [ hematitic oxidation ]
oxydation hématitique

hematite | hematite pig iron
fonte hématite | hématite

semi-haematite pig iron | semi-hematite | semi-hematite pig iron
fonte semi-hématite | semi-hématite

hematite pig iron
fonte hématite

hematite
hématite

Snake River banded chert-hematite facies
faciès de chert-hématite rubané de Snake River

gray cast iron | grey cast iron | hematite pig iron | pig-iron for grey casting
fonte brute hématite | fonte grise | fonte hématite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you have heard from me before, Baffinland held the rights to the Mary River Project, one of the richest iron ore projects in the world, a veritable mountain of hematite, which is located on northern Baffin Island.
Comme je l'ai déjà dit auparavant, Baffinland détenait les droits sur le projet Mary River, l'un des projets de minerai de fer les plus riches au monde, situé dans le nord de l'île de Baffin, qui contient une énorme quantité d'hématite.

A1070Leaching residues from zinc processing, dust and sludges such as jarosite, hematite, etc.
Résidus de lixiviation du traitement du zinc, poussières et boues telles que jarosite, hématite, etc.

A1070 Leaching residues from zinc processing, dust and sludges such as jarosite, hematite, etc.
A1070 Résidus de lixiviation du traitement du zinc, poussières et boues telles que jarosite, hématite, etc.

Hematite pig iron is used for the production of cast iron with flake graphite (grey cast iron), in particular for high-quality machine and machine-tool castings as well as for castings with thermal and chemical stress.
La fonte brute hématite est utilisée pour la production de fonte à graphite lamellaire (fonte grise), notamment pour les moulages pour pièces de machines et de machines-outils de qualité élevée ainsi que pour les moulages destinés à être soumis à des tensions thermiques et chimiques.

(11) The products which were the subject of the complaint were non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus and falling within CN codes 7201 10 19 (containing by weight not less than 0,4 % of manganese and more than 1 % of silicon), called hematite pig iron, and 7201 10 90 (containing by weight less than 0,1 % of manganese) called spheroidal graphite (SG) pig iron.
(11) Les produits faisant l'objet de la plainte sont les fontes brutes non alliées contenant en poids 0,5 % ou moins de phosphore et relevant du code NC 7201 10 19 (contenant en poids 0,4 % ou plus de manganèse et d'une teneur en silicium supérieure à 1 %), appelées fontes brutes hématites, et du code NC 7201 10 90 (contenant en poids moins de 0,1 % de manganèse) appelées fontes à graphite sphéroïdal.

(3) In July 1992, the Commission received a supplementary complaint, which again contained evidence of dumping and resultant material injury, and was considered sufficient to justify the extension of the proceeding to include imports of hematite pig iron, originating in Brazil and Poland.
(3) En juillet 1992, la Commission a été saisie d'une plainte supplémentaire qui contenait elle aussi des éléments de preuve de l'existence de pratiques de dumping et d'un préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l'extension de la procédure de manière à y inclure les importations de fonte brute hématite originaire du Brésil et de Pologne.

(4) The Commission accordingly announced, by a notice published in the Official Journal of the European Communities (3), the extension of the anti-dumping proceeding to include imports of hematite pig iron, originating in Brazil and Poland.
(4) En conséquence, la Commission a annoncé, dans un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes (4), l'extension de la procédure antidumping pour y inclure les importations de fonte brute hématite originaire du Brésil et de Pologne.

COMMISSION DECISION No 67/94/ECSC of 12 January 1994 imposing a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of hematite pig iron, originating in Brazil, Poland, Russia and Ukraine
DÉCISION No 67/94/CECA DE LA COMMISSION du 12 janvier 1994 instituant un droit antidumping provisoire sur les importations dans la Communauté de fonte brute hématite originaire du Brésil, de Pologne, de Russie et d'Ukraine