Traduction de «hemophiliac » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemophiliac
hémophile

Hemophiliac HCV Plan
Régime à l'intention des hémophiles infectés par le VHC

hemophiliac arthropathy
arthropathie hémophile

haemophiliac | hemophiliac
hémophile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also informs the public and professionals about it and encourages support through pairing in the hemophiliac community.
Elle sensibilise également le public et les professionnels à cette affection et encourage le soutien par les pairs dans la communauté hémophile.

It is a fact that the Red Cross did not move quickly enough to replace its inventory of contaminated blood products used by hemophiliacs with newer heat treated products that were safe.
C'est un fait que la Croix-Rouge n'a pas agi assez vite pour remplacer les stocks de produits sanguins contaminés servant aux hémophiles par des produits nouveaux, traités à la chaleur, qui étaient sans danger.

Mr. Rice, you have to understand that I am sympathetic to the plight of hemophiliacs. My 34-year-old son is a hemophiliac.
Monsieur Rice, vous savez que je suis sensible aux problèmes que vivent les hémophiles: mon fils de 34 ans est hémophile.

They are member of a community which must deal with three chronic disorders: hemophilia itself, hemophiliacs infected with HIV and hemophiliacs with hepatitis C. The Canadian Hemophilia Society is performing a vital service by providing sufferers of this condition with support and education.
Ils font partie d'un groupe qui doit affronter trois troubles chroniques: l'hémophilie elle-même, l'hémophilie aggravée de la séropositivité et l'hémophilie aggravée de l'hépatite C. La Société canadienne d'hémophilie assure un service essentiel en offrant aux personnes atteintes de cette maladie soutien et information.

Switzerland has just charged the Swiss blood agency with endangering the lives of hemophiliacs.
En Suisse, on vient d'accuser l'Agence nationale du sang d'avoir mis en danger la vie d'hémophiles et il y aura des gens qui iront probablement en prison.