Vertaling van "hemorrhaging thousands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

Crimean-Congo haemorrhagic fever [ CCHF | Central Asian haemorrhagic fever | Crimean-Congo hemorrhagic fever | Central Asian hemorrhagic fever | Crimean haemorrhagic fever | Crimean hemorrhagic fever ]
fièvre hémorragique de Crimée-Congo [ FHCC | fièvre hémorragique de Crimée | fièvre hémorragique du Congo | fièvre hémorragique d'Asie centrale ]

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

Crimean hemorrhagic fever | Crimean-Congo hemorrhagic fever
fièvre hémorragique de Crimée | fièvre hémorragique de Congo-Crimée

Korean hemorrhagic fever | Korean fever | Manchurian hemorrhagic fever
fièvre hémorragique de Corée | fièvre de Corée

One hundred thousand
10^5

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We immediately slammed the door on any possibility of softwood exports, and that hemorrhaging of softwood jobs continues today with tens of thousands of jobs lost.
Nous avons immédiatement exclu toute possibilité d’accroître les exportations de bois d’œuvre, et les emplois continuent de disparaître.

The result has been a hemorrhaging of manufacturing jobs over the last few years, hundreds of thousands of manufacturing jobs lost, and still the government persists in bringing forward sellout agreements, agreements that have not been negotiated with any strength, that have not been negotiated with the interests of the country in mind, but are simply agreements that sell out various sectors of the Canadian economy in the hope that somehow, magically, through George Bush-style free trade agreements, there will be economic benefits.
Il en résulte une hémorragie d'emplois du secteur manufacturier depuis quelques années, des centaines de milliers d'emplois ayant été perdus dans ce secteur. Pendant ce temps, le gouvernement persiste à adopter des accords commerciaux extrêmement désavantageux qui ne sont pas négociés fermement ni avec l'intérêt du Canada à l'esprit, mais qui se résument simplement à brader différents secteurs de l'économie canadienne dans l'espoir que, comme par magie, ces accords de libre-échange dignes de George Bush auront des avantages économiques.

Certainly, you're joining a lot of other folks. There's the softwood industry the softwood sellout that was signed by the Conservative government and has led to thousands of jobs hemorrhaging out of western Canada.
Il y a l'industrie de la construction navale, qui a été touchée par l'accord de l'AELE.

The softwood lumber sellout has resulted in the hemorrhaging of thousands of jobs throughout Canada.
À cause de cette capitulation, des milliers de personnes perdent leur emploi partout au Canada.