Vertaling van "hendricks and rené " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hendrick de Keyser Society
Association Hendrick de Keyser

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for Educational Aid for the Palestine Refugees
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, pour l'éducation des réfugiés de Palestine

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for the International Campaign for Florence and Venice
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne internationale pour Florence et Venise

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for Saving Carthage
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, pour sauver Carthage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, I am thinking as well of Svend Robinson and of two of my fellow Quebeckers, Michael Hendricks and René Leboeuf, who were the first in Quebec to contest the laws.
Aujourd'hui, j'ai aussi une pensée pour Svend Robinson. J'ai également une pensée pour deux de mes concitoyens du Québec, Michael Hendricks et René Leboeuf, qui ont été les premiers au Québec à contester les lois.

So, if you asked me who, in the long list of great values advocates made important human rights contributions, I would immediately say Svend Robinson, along with Michael Hendricks and René Leboeuf.
Alors, si vous me demandiez, parmi cette longue liste de grands militants de valeurs qui ont posé des jalons importants pour les droits de la personne, il est clair que je m'empresserais de vous nommer Sven Robinson, mais également Michael Hendricks et René Leboeuf.

Mr. Michael Hendricks ( As Individual): We are Michael Hendricks and René LeBoeuf from Montreal.
M. Michael Hendricks (À titre individuel): Je suis Michael Hendricks et voici René LeBoeuf.

We have with us from the Foundation for Equal Families, Michelle Douglas and David Corbett, and appearing as individuals, Michael Hendricks and René LeBoeuf.
Nous accueillons Mme Michelle Douglas et M. David Corbett, de la Fondation en faveur de l'égalité des familles et, à titre individuel, MM. Michael Hendricks et René LeBoeuf.

The debate we are going through is interesting and I am certain that you, Michael Hendricks and René LeBoeuf other witnesses as well, obviously, but I do know you since you are from Quebec must find very encouraging the fact that things are now possible.
Le débat que l'on vit est intéressant, et je suis sûr que vous, Michael Hendricks et René LeBoeuf les autres témoins aussi, évidemment, mais je vous connais puisque vous êtes du Québec , vous devez trouver beaucoup de réconfort dans le fait que les choses sont maintenant possibles.