Vertaling van "henry come under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

come under fire
éssuyer un tir

come under fire, to
essuyer un tir

be subject to the jurisdiction of [ come under the jurisdiction of | be within the competence of ]
ressortir à [ ressortir de la compétence de ]

come under attack
essuyer des coups de patte

come under the administration of a trustee
passer sous l'administration d'un syndic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on that reality, over the past year Canada's health research community under the leadership of Dr. Henry Friesen, president of the Medical Research Council, who is in the gallery, has come together to develop an exciting new approach.
Ainsi, depuis un an, les chercheurs canadiens en santé se sont regroupés derrière le président du Conseil de recherches médicales, le docteur Henry Friesen—qui se trouve à notre tribune aujourd'hui—, pour mettre au point une démarche prometteuse.

There is the general problem of what used to be called ``Henry VIII bills,'' whereby a one-line bill comes before the house, stating the topic and that regulations can be made under the bill, and then off it goes.
Il y a le problème général qui est lié à ce qu'on avait l'habitude d'appeler des projets de loi à la Henri VIII, à savoir un projet de loi d'une ligne qui parvient devant la Chambre, précisant le sujet et que des règlements doivent être pris en vertu du projet de loi, puis qui disparaît.

We have seen people like Bishop Henry come under attack, we have seen teachers having to defend their rights to free speech, and we have seen marriage commissioners threatened with firing, and some of them have been fired.
Des gens comme Monseigneur Henry ont été attaqués. Des enseignants ont dû défendre leur droit à la liberté de parole.