In a egg producing farm where, for example, 20,000 hens had suffocated to death as a result of the power failure, there would be a compensation for the loss of these 20,000 hens that I would call working capital.
Pour une ferme de poules pondeuses où on aurait, par exemple, 20 000 poules qui seraient décédées de suffocation suite au manque d'électricité, la perte de ces 20 000 poules que je qualifie de capital productif serait dédommagée.