Vertaling van "hepatitis he went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hepatitis E | HE | viral hepatitis type E | viral hepatitis E | type E viral hepatitis | enterically transmitted non-A, non-B hepatitis
hépatite E | HE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to find out if he has any suggestions regarding the issue of hepatitis C where money that should have gone to people who needed it went to the wrong people.
J'aimerais savoir s'il a des suggestions concernant le dossier de l'hépatite C où l'argent destiné aux personnes qui en avait besoin a été versé aux mauvaises personnes.

There was no known terminology for hepatitis C so they just said that it was non-A/non-B hepatitis. He went on to say that it is the only thing we have to identify donors who are at high risk for transmitting this type of hepatitis.
Il n'y avait pas de terme connu pour désigner l'hépatite C, alors on a donc simplement parlé d'hépatite non A, non B. Il dit ensuite que c'est le seul critère qui existait pour identifier les donneurs présentant un risque élevé de transmission de ce type d'hépatite.