Traduction de «hepatocyte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary hepatocyte culture
culture d'hépatocyte primaire

hepatocyte genome
génome de l'hépatocyte

primary culture of hepatocytes | primary hepatocyte culture | primary hepatocytes
culture primaire d'hépatocytes

hepatic cell [ hepatocyte | liver cell ]
cellule hépatique [ hépatocyte ]

hepatic cell | hepatocyte | liver cell
cellule hépatique | hépatocyte | hépatoblaste

freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium
hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié

Cholestasis with hepatocyte injury Pure cholestasis
Cholestase:avec lésion des hépatocytes | pure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8 || Toxicokinetics || Cytochrome P450 (CYP) induction assay using the human cryopreserved HepaRG® cell line and cryopreserved human hepatocytes || ESAC peer review foreseen to start in 2013
8 || Toxicocinétique || Essai d’induction des cytochromes P450 (CYP) utilisant la lignée de cellules humaines cryopréservées HepaRG® et des hépatocytes humains cryopréservés || Début de l’examen collégial au sein de l’ESAC prévu pour 2013.

multifocal to confluent petechiae or hepatocyte necrosis or both at some distance from larger vessels in the liver; multifocal accumulation of erythrocytes in dilated hepatic sinusoids;
pétéchies multifocales à confluentes ou nécrose des hépatocytes, ou les deux, à une certaine distance des plus gros vaisseaux du foie; accumulation multifocale d'érythrocytes dans des sinusoïdes hépatiques dilatés;

Butterworth in the paper entitled “Detection of unscheduled DNA synthesis in hepatocytes isolated from rats treated with genotoxic agents: An in vivo-in vitro assay for potential carcinogens and mutagens”, published in Carcinogenesis, Vol. 1, July 1980, pp. 621-625.
Butterworth dans l’article intitulé « Detection of unscheduled DNA synthesis in hepatocytes isolated from rats treated with genotoxic agents : anin vivo-in vitroassay for potential carcinogens and mutagens », publié dans Carcinogenesis, vol. 1, juillet 1980, p. 621 à 625.

In the absence of physiological similarity, a comparison of metabolic profile based on in vitro studies (e.g. performed in hepatocytes using labelled compound) is considered sufficient to assess metabolic proximity.
En l'absence de similarité physiologique, une comparaison du profil métabolique sur la base d'études in vitro (par exemple réalisées sur des hépatocytes à l'aide de composé marqué) est jugée suffisante pour évaluer la proximité métabolique.