Vertaling van "her 22 visits " (Engels → Frans) :

Through her 22 visits here, the Queen has developed a profound understanding and appreciation of this country.
Au cours de ses 22 visites au Canada, elle a appris à comprendre et à aimer notre pays.

When I visited her garden, she said to me, " Daniel, I am 22 kilometres away from one of the largest sources of dioxins, furans, PCBs and hexachlorobenzene in Canada.
Quand j'ai visité son jardin, elle m'a dit: «Daniel, je suis à 22 kilomètres d'une des plus importantes sources de dioxine furanne BPC hexachlorobenzène du Canada.

Mr. Speaker, today the Prime Minister announced that he will meet with Portia Simpson-Miller, prime minister of Jamaica, on October 22 during her first official visit to Canada.
Monsieur le Président, le premier ministre a annoncé aujourd'hui qu'il rencontrera la première ministre de la Jamaïque, Mme Portia Simpson-Miller, à l'occasion de la première visite officielle de celle-ci au Canada, le 22 octobre prochain.

22. Welcomes the forthcoming official visit by Baroness Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, and her decision to establish a diplomatic presence in the country and to inaugurate the EU Office in Yangon on that occasion;
22. se félicite de la prochaine visite officielle de M Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de sa décision d'établir une présence diplomatique dans le pays et d'inaugurer le bureau de l'Union européenne à cette occasion;

The HR/VP opened an EU office in Benghazi on 22 May and inaugurated an EU Delegation in Tripoli during her visit to Libya on 12 November.
La haute représentante et vice-présidente a ouvert un bureau de l’Union européenne à Benghazi le 22 mai et inauguré une délégation de l’Union européenne à Tripoli lors de sa visite en Libye du 12 novembre.

– having regard to the remarks of 22 February 2011 by EU High Representative Catherine Ashton at the end of her visit to Egypt, announcing the suspension of negotiations with the Libyan authorities on a EU-Libya framework agreement,
– vu les observations formulées par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne, le 22 février 2011, à l'issue de sa visite en Égypte, annonçant la suspension des négociations avec les autorités libyennes sur la conclusion d'un accord-cadre entre l'Union européenne et la Libye,

Her visit will begin on 22 September with a visit to the Danish School of Education at Aarhus University (press conference: 13:15).
La commissaire européenne entamera sa visite au Danemark le 22 septembre; elle se rendra à l’École danoise d’éducation, à l’université d’Århus (conférence de presse à 13 h 15).