Vertaling van "her 26 kilometre " (Engels → Frans) :

When she started she had 326 calls to make and she was paid $1,000 a month to do her 26 kilometre route.
Lorsqu'elle a débuté, elle devait livrer le courrier à 326 résidences et elle recevait 1 000 $ par mois pour son circuit de 26 kilomètres.

Margaret faced a terrible tragedy in her and her family's life when her son, Bruce, a strapping 26-year-old police officer from Springhill, Nova Scotia, was killed in May 2004 by a drunk driver speeding along at 187 kilometres an hour, who hit head-on the vehicle Bruce was in.
Une terrible tragédie a frappé Margaret et sa famille lorsque son fils, Bruce, un solide gaillard de 26 ans agent de police à Springhill, en Nouvelle-Écosse, a été tué en mai 2004. Un automobiliste en état d'ébriété roulant à 187 kilomètres à l'heure a frappé de plein fouet le véhicule de Bruce.

Her husband as well was convicted under law 88, and given a 26-year sentence to be served in Guantanamo, only 1,100 kilometres away.
Son mari a lui aussi été condamné en vertu de la Loi 88, et doit purger une peine de 26 ans à Guantanamo, à 1 100 kilomètres.