Traduction de «her 80th » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

herring in gelee [ aspic herring | herring in jelly | jelly herring ]
aspic de hareng [ hareng en gelée ]

blueback herring | mulhaden | glut herring | blueback | summer herring | blackbelly | kyack
alose d'été

alewife [ gaspereau | sawbelly | branch herring | ellwife | kiack | kayak | kiak | grayback | spring herring | river herring ]
gaspareau [ gasparot | faux-hareng | alose faux hareng ]

Security for Debts Due to Her Majesty Regulations [ Regulations Concerning Security in Respect of Debts and Obligations Due or Payable to Her Majesty and Claims by Her Majesty ]
Règlement sur la garantie à l'égard des dettes dues à Sa Majesté [ Règlement concernant la garantie à l'égard des dettes et des obligations dues ou payables à Sa Majesté ou des réclamations de Sa Majesté ]

hard-smoked herring | hard smoked herring | red herring
hareng fortement saur | hareng rouge | hareng très fumé

Atlantic herring | herring
hareng | hareng commun

silver | silver-cured herring | silver cured herring
hareng argenté

Herring
hareng

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On her 80th birthday, she launched her own written book, More Than Oil: Trappers, Traders and Settlers of Northern Alberta.
Le jour de son 80 anniversaire, elle a lancé un livre, dont elle est l'auteure, More Than Oil: Trappers, Traders and Settlers of Northern Alberta.

Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate a very special constituent and friend, Mrs. Sophie Zeber, on the occasion of her 80th birthday.
Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour féliciter une amie et résidente de ma circonscription, Mme Sophie Zeber, à l'occasion de son 80e anniversaire.

Many Canadians have enjoyed seeing our Queen celebrate a trio of milestones in recent years: her Golden Jubilee marking 50 years of her reign, her 80th birthday, and now her 60th wedding anniversary.
Nombre de Canadiens se sont réjouis de voir la reine célébrer trois anniversaires marquants au cours des dernières années: son jubilé, soit le 50 anniversaire de son couronnement, son 80 anniversaire de naissance, puis maintenant son 60 anniversaire de mariage.

I would like to congratulate her for thinking of such a wonderful way to commemorate the 80th anniversary of the decision of the Judicial Committee of the Privy Council that recognized women as " persons" and, as such, made them eligible for appointment to the Senate of Canada.
Je la félicite d'avoir pensé à commémorer d'une si belle manière le 80 anniversaire de la décision du Comité judiciaire du Conseil privé reconnaissant que les femmes étaient des « personnes » et, que, à ce titre, elles pouvaient être nommées au Sénat du Canada.

On April 21 Queen Elizabeth II will mark her 80th birthday.
Le 21 avril, la reine Elizabeth II célébrera son 80 anniversaire.