Vertaling van "her birthday party " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Birthday Parties
Fêtes d'enfants

birthday party
fête d'anniversaire

Joint CC-HER/ECRI Working Party on Research Networking on Intolerance
Groupe de travail conjoint CC-HER/ECRI sur les réseaux de recherche sur l'intolérance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We implored of the mother that she be able to stay a little longer for her birthday party, and the mother was very angry at this.
Nous avons imploré la mère pour qu'elle puisse rester un peu plus longtemps, et la mère l'a très mal pris.

One day after school last week, as she was telling her friends about her birthday party idea, Winter overheard some of her friends' parents making fun of her.
Un jour, après l'école, alors qu'elle parlait de son idée de fête à des amis, Winter a entendu des parents se moquer de son projet.

One was a girl who walked out of Tunisia with her father, convinced him to take her to Paris to celebrate a birthday party, called the Canadian embassy and then pretended that she had to go up to her bedroom to get the birthday present for this family friend, called a taxi, asked to be taken to the Canadian embassy, which flew her back home to Montreal.
L'une d'elles était une jeune fille qui a quitté la Tunisie avec son père, l'a convaincue de l'emmener à Paris pour participer à une fête d'anniversaire, a téléphoné à l'ambassade du Canada et a ensuite prétendu qu'elle devait retourner à sa chambre pour aller chercher le cadeau d'anniversaire pour cette amie de la famille, a appelé un taxi, s'est fait conduire à l'ambassade du Canada qui l'a renvoyée par avion à Montréal.

Speaking with Mrs. Mitchell during her birthday party, I was humbled to think of what she had experienced while living in the most progressive century of our time and in the most progressive city of our time.
En parlant avec Mme Mitchell pendant la fête en son honneur, je me suis senti tout petit en pensant à ce qu'elle a vécu au cours du siècle de l'ère moderne qui a été le plus marqué par le progrès et dans la ville qui connaît en ce moment la plus forte évolution.

I said " you people" because I was referring to the Liberal Party and Liberal MP Dan McTeague who staged all of this, just like Mr. Boudria did with Solange Denis in her infamous " goodbye Charlie Brown" comment, and then subsequently had Paul Martin and Jean Chrétien go to her birthday party.
Si j'ai dit « vous autres », c'est que je pensais au Parti libéral et au député libéral Dan McTeague qui a monté toute cette affaire, comme M. Boudria l'avait fait dans le cas de Solange Denis qui, après avoir lancé son infâme « Goodbye Charlie Brown », avait invité Paul Martin et Jean Chrétien à son anniversaire.