Vertaling van "her brother called " (Engels → Frans) :

Her brother called me because he knew that I worked for Correctional Service Canada and that I was familiar with the domestic violence programs.
C'est son frère qui m'a appelée parce qu'il savait que je travaillais au Service correctionnel du Canada et que je connaissais les programmes de violence conjugale.

We call on the authorities to remove all restrictions on the movement and communications of his family members and allow Ms Liu Xia and her brother Mr Liu Hui to leave China, if they wish to do so.
Nous appelons les autorités d'enlever toutes les restrictions sur les mouvements et les communications des membres de la famille et de permettre madame Liu Xia et son frère monsieur Liu Hui de quitter la Chine s'ils le souhaitent.

A sister called on her brother's behalf. The American citizen lost his Canadian child to a Montreal shelter, specifically.
C'était un citoyen américain ayant perdu son enfant, de nationalité canadienne qui s'est retrouvé dans un refuge de Montréal.

They capture small herring and sell it to Connors Brothers to provide that delicious snack called Canadian sardines.
Les pêcheurs prennent des petits harengs qu'ils vendent à Connors Brothers qui en fait ce délicieux hors-d'oeuvre qu'on appelle la sardine du Canada.