Vertaling van "her clear articulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clearly articulated
clairement énoncé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cools: Honourable senators, I thank Senator Andreychuk, as always, for her clear articulation of the issues and also for her interest in these matters.
Le sénateur Cools : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Andreychuk, comme toujours, d'exposer aussi clairement les choses et aussi pour l'intérêt qu'elle porte à ces questions.

With respect to the substance of what has been proposed, Senator Fraser clearly articulated our concerns about this motion in her brief speech in this chamber on Wednesday last week.
En ce qui concerne ce qui a été proposé, le sénateur Fraser a clairement expliqué nos préoccupations concernant cette motion dans sa brève intervention au Sénat mercredi dernier.

As Senator Jaffer said in her question to me, we have launched a citizenship guide that clearly articulates the Canadian principles of equal and fair treatment of all women and girls.
Comme l'a dit madame le sénateur Jaffer dans la question qu'elle m'a adressée, nous avons publié un guide sur la citoyenneté établissant clairement que le Canada a pour principe d'assurer un traitement juste et équitable aux filles et aux femmes.

I urge the minister not to abdicate her responsibility by clearly articulating within this legislation the intent of parliament to effectively balance liberty against greater security.
Je prie instamment la ministre de ne pas se soustraire à sa responsabilité et d'énoncer clairement dans cette mesure législative que le Parlement a l'intention d'établir un équilibre entre la liberté et une plus grande sécurité.

I was interested to hear him briefly refer to a document the justice minister had written that clearly articulated her position.
J'ai trouvé intéressant de l'entendre faire allusion à un document écrit par la ministre de la Justice, dans laquelle celle-ci énonçait clairement sa position.