Vertaling van "her extremely good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as repre ]
Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their criteria for professional membership would completely eliminate somebody like Brenda, for example—well, perhaps not you personally, because you have gone through some of the western medical model—or people from her community who are extremely good practitioners and who serve the community very well but who don't have western medical science training.
Leur critère d'adhésion professionnelle éliminerait complètement une personne comme Brenda, par exemple—non peut-être pas vous personnellement, puisque vous avez fait des études sur le modèle occidental—ou des gens de sa communauté qui sont d'excellents praticiens et qui servent très bien leur communauté mais qui n'ont pas de formation médicale de type occidental.

The Auditor General has done some extremely good work through her legislative performance and financial audits that have raised issues that need to be solved in various departments.
Et la vérificatrice générale a fait de l'excellent travail grâce à sa performance législative et à ses vérifications financières ayant soulevé des questions qui doivent être résolues dans divers ministères.

She picked up the dossier only for the last couple of years and has done an extremely good job, so I congratulate her.
Elle a pris ce dossier en main il y a seulement deux ans et a fait un excellent travail.

– (NL) Mr President, first of all, I should like to congratulate the rapporteur on her extremely comprehensive report and thank her for the good cooperation.
- (NL) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur pour son rapport extrêmement complet et la remercier pour son excellente collaboration.

Article 11 was referred to by the honourable Member in her extremely good speech. Article 11(2), subparagraph 2, says that 'The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.
L'article 11, paragraphe 2, alinéa 2, prévoit que "les États membres œuvrent de concert au renforcement et au développement de leur solidarité politique mutuelle.

Mrs Schierhuber has produced an extremely good report, and I would like to thank her sincerely for that.
Mme Schierhuber a rédigé un rapport extrêmement bon et je l’en remercie sincèrement.

Hon. John McCallum (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the lives of our helicopter pilots are extremely important to the government and to Canadians, so it would be a good idea if the hon. member would get her facts straight.
L'hon. John McCallum (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, la vie de nos pilotes d'hélicoptère est d'une grande importante autant pour le gouvernement que pour les Canadiens.

Senator Comeau: Did you ask her whether she had considered using existing schools that have been in place for years, and which as far as I know are extremely good?
Le sénateur Comeau: Lui avez-vous demandé si elle avait regardé la pertinence d'utiliser des écoles qui existent déjà et qui fonctionnent depuis des années, et qui, d'après mes connaissances, font un excellent travail?

She now has a good sponsor, but she explained that it was extremely difficult for her to find one.
Elle a maintenant un bon commanditaire, mais elle nous a expliqué que cela avait été extrêmement difficile à trouver.