Traduction de «her extremely important » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I thank the rapporteur for her extremely important work.
Je remercie la rapporteure pour son travail extrêmement important.

Mr. Speaker, I thank the hon. member for York West for her extremely important and enlightening comments in her capacity as former minister of immigration and a very diligent member of Parliament on this file.
Monsieur le Président, je remercie la députée de York-Ouest de ses observations éclairées qui revêtent une grande importance. La députée a déjà été ministre de l'Immigration et elle s'intéresse de très près à ce dossier.

I have been a modest member of her team, under her leadership over the last eighteen months, in what I know she has and I have regarded as an extremely important exercise.
J’ai eu la chance de faire partie de son équipe et de travailler sous sa supervision au cours de ces dix-huit derniers mois, sur ce rapport qui, je le sais, revêtait une grande importance pour elle comme pour moi.

– (EL) Madam President, I should like to congratulate the rapporteur on her extremely important report.
- (EL) Madame la Présidente, je tiens à féliciter le rapporteur de son rapport extrêmement important.

– (PT) It is extremely important that this report by Mrs Gröner be adopted, and I wish to commend her on her work.
- (PT) Il est extrêmement important que le présent rapport soit adopté et je souhaiterais complimenter Mme Gröner pour son travail.

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for her question, which is not only extremely interesting, but also extremely important.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue de sa question, qui est non seulement extrêmement intéressante, mais aussi extrêmement importante.

On the eve of her visit Commissioner Ferrero-Waldner said: “The negotiation of the Road Maps is extremely important for both the EU and Russia, as they will set the agenda for our partnership for the coming years.
À la veille de sa visite, la commissaire Ferrero-Waldner a déclaré: «La négociation des feuilles de route est capitale tant pour l’UE que pour la Russie, car elles fixeront le programme de notre partenariat pour les années à venir.

"This is an extremely important issue for us, as representatives of regional and local authorities", said Christina Tallberg, member of Stockholm County Council (SE-PES), when presenting her opinion on The integrated action programme in the field of lifelong learning, which was adopted at the plenary session.
"C'est un sujet extrêmement important pour nous, représentants des collectivités régionales et locales", a déclaré d'emblée Christina Tallberg, membre du Conseil général de Stockholm (PSE-SE), présentant son avis sur "Le programme d'action intégré dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie", adopté par les membres de la Session plénière.

What is extremely important, and on this point I agree with Mrs De Sarnez and with her fellow Members of Parliament, is that these young people, who are going to study at several universities to do their ‘European tour’, learn not only mathematics or law but also the cultural diversity of Europeans. This is a highly important message that we would like to get into the heads of young Europeans and young people from third countries.
Ce qui est très important, et sur ce point je suis d'accord avec Mme le rapporteur et avec les parlementaires, c'est que ces jeunes, qui vont se rassembler dans plusieurs universités pour faire le tour de l'Europe, n'apprennent pas seulement les mathématiques ou le droit, mais qu'ils apprennent aussi la diversité culturelle des Européens : c'est un message très important que nous voulons faire entrer dans la tête des jeunes Européens et des jeunes des pays tiers.

As her colleague sitting next to her will know, this is an extremely important industry in New Brunswick.
Comme le sait le collègue de la ministre, qui occupe le siège voisin du sien, cette industrie est extrêmement importante au Nouveau-Brunswick.