Vertaling van "her great generosity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic argentine [ argentine | great silver smelt | silver smelt | herring smelt ]
grande argentine [ argentine ]

Great Lakes Herring Gull Contaminant Monitoring Program
Programme de surveillance des contaminants dans les oeufs des goélands argentés des Grands Lacs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The “rare find staff member” award was given to Adrienne Parent, from Sainte-Julie, for her great generosity and tremendous dedication since the Julie-Soleil child care centre first opened, in 1978.
Le prix Perle rare-membre du personnel, a été remis à Mme Adrienne Parent, de Sainte-Julie, pour la grande générosité et le dévouement exemplaire dont elle a fait preuve depuis la fondation du CPE Julie-Soleil, en 1978.

This proposal reflects her humanitarianism and her great generosity.
Cette proposition reflète son humanisme et son grand sens de la générosité.

This proposal reflects her humanitarianism and her great generosity.
Cette proposition reflète son humanisme et sa grande générosité.

Ms. Louise Thibault (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, I would like today to cite the great generosity of Yolande Sirois, who received eloquent public praise in recognition of her commitment and gifts to the community of Rimouski and the Lower Laurentians.
Mme Louise Thibault (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais souligner aujourd'hui la grande générosité de Mme Yolande Sirois, qui a d'ailleurs reçu un hommage public éloquent en reconnaissance de ses engagements et de ses dons envers la communauté rimouskoise et bas-laurentienne.

She was there whenever she was needed, and her great generosity towards her colleagues and the people of Quebec never failed.
Elle était toujours présente lorsqu'on avait besoin d'elle et sa grande générosité envers ses collègues et, envers la population québécoise, a toujours été sans défaut.