Vertaling van "her immediate neighbours " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immediately neighbouring States
États immédiatement voisins

immediately adjacent neighbouring State
Etat limitrophe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rather, she continues to promote excellent relations with all her immediate neighbours — Benin, Niger, Chad, Cameroon and even Sao Tome and Principe as well as Equatorial Guinea, while also offering various forms of assistance to them.
Au contraire, le pays a toujours cherché à promouvoir d'excellents rapports avec ses voisins immédiats comme le Bénin, le Niger, le Tchad, le Cameroun, et même des voisins comme São Tomé-et-Principe et la Guinée équatoriale, en leur offrant plusieurs formes d'assistance.

Will she consider her most opaque modernization plans as she will face an immediate neighbour with an arsenal that will possibly rival her own in a few years?
Envisagera-t-elle de mettre en oeuvre ses plans de modernisation les plus obscurs étant donné que son voisin immédiat aura un arsenal qui fera peut-être concurrence au sien dans quelques années?

While the relations between Latvia and Russia have sometimes been strained in the past, the positive changes that have already occurred with the expansion of the EU and the NATO Alliance in the Baltic Sea region provide a good basis for a continued rapprochement between Russia and her immediate western neighbours.
Alors que les relations entre la Lettonie et la Russie ont, par le passé, été parfois tendues, les changements politiques qui se sont déjà produits avec l’élargissement de l’UE et de l’OTAN dans la région de la mer Baltique fournissent une bonne base pour un rapprochement continu entre la Russie et ses voisins occidentaux immédiats.