Traduction de «her impassioned speech » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Portneuf—Jacques-Cartier for her work at the Standing Committee on Official Languages and for her impassioned speech here today.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier ma collègue de Portneuf—Jacques-Cartier de son travail au Comité permanent des langues officielles et de son discours passionné d'aujourd'hui.

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for her impassioned speech.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue de son allocution passionnée.

Mr. Speaker, I thank my colleague for her impassioned speech regarding this very problematic bill.
Monsieur le Président, je remercie la députée de son discours passionné sur ce projet de loi très problématique.

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her characteristically impassioned speech.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue de son discours, ma foi, passionné comme d'habitude.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, I commend the member for Churchill on her impassioned speech and her reference to the Westray disaster in Nova Scotia.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, je félicite la députée de Churchill de son intervention passionnée et de ses observations sur la catastrophe de la mine Westray, en Nouvelle-Écosse.

Mrs McKenna in her impassioned speech a few moments ago said that we must ensure that asylum seekers and others are not treated as criminals.
Mme McKenna a déclaré au cours de son discours passionné il y a quelques minutes que nous devions veiller à ce que les demandeurs d'asile et les autres ne soient pas traités comme des criminels.