Traduction de «her impression » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

herring in gelee [ aspic herring | herring in jelly | jelly herring ]
aspic de hareng [ hareng en gelée ]

check teeth models and impressions | study dental models and impressions | analyse dental models and impressions | examine dental models and impressions
examiner des modèles et des empreintes dentaires

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

alewife [ gaspereau | sawbelly | branch herring | ellwife | kiack | kayak | kiak | grayback | spring herring | river herring ]
gaspareau [ gasparot | faux-hareng | alose faux hareng ]

Security for Debts Due to Her Majesty Regulations [ Regulations Concerning Security in Respect of Debts and Obligations Due or Payable to Her Majesty and Claims by Her Majesty ]
Règlement sur la garantie à l'égard des dettes dues à Sa Majesté [ Règlement concernant la garantie à l'égard des dettes et des obligations dues ou payables à Sa Majesté ou des réclamations de Sa Majesté ]

blueback herring | mulhaden | glut herring | blueback | summer herring | blackbelly | kyack
alose d'été

turn impression of the mouth into model | use impressions of the mouth to build models | trim and polish models of the mouth | turn impressions of the mouth into models
fabriquer des modèles à partir d’empreintes dentaires

Herring
hareng

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am sure all of my colleagues, as well as Shirley's many friends and family, join me in commending her for her impressive contributions and accomplishments in Russia.
Je ne doute pas que tous mes collègues aussi bien que les nombreux amis et parents de Shirley se joindront à moi pour la féliciter de ses impressionnantes contributions et réalisations en Russie.

I would like to say that, having done some research on her impressive life for this tribute, I am filled with admiration for all of her accomplishments.
J'aimerais dire, puisque je me suis renseignée sur sa vie impressionnante pour cet hommage, que j'éprouve beaucoup d'admiration pour ce qu'elle a accompli.

Consider also her impressive involvement in the work of the Badgley Committee on the Application of the Abortion Law from 1975 to 1977 and then, from 1980 to 1983, her work as a member of the Committee on Sexual Offences Against Children.
Pensons à sa participation spectaculaire aux travaux de la Commission Badgley sur l'application des dispositions législatives sur l'avortement, de 1975 à 1977; et ensuite, de 1980 à 1983, à titre de membre de la Commission sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants.

A member may not use his or her position on the panel to advance any personal or private interests and shall avoid actions that may create the impression that others are in a special position to influence the member.
Aucun membre ne peut utiliser le poste qu'il détient au sein du groupe spécial pour servir des intérêts personnels ou privés; tout membre s'abstient de toute action de nature à donner l'impression que d'autres sont en situation de l'influencer.

Sheila Finestone was an unforgettable woman, at once formidable and friendly. Her impressive reputation preceded her to the Senate, and it turned out to be well founded.
Cette femme mémorable, à la fois redoutable et amicale, est arrivée au Sénat précédée d'une formidable réputation qui s'est avérée des plus exactes.

In her introductory remarks tonight, she apprised honourable senators of her impressive resumé.
Dans son introduction ce soir, elle a fait part aux honorables sénateurs de son impressionnant curriculum vitae.

12. A member may not use her or his position on the arbitration panel to advance any personal or private interests and shall avoid actions that may create the impression that others are in a special position to influence her or him.
12. Aucun membre ne peut utiliser le poste qu’il détient au sein du groupe spécial d’arbitrage pour servir des intérêts personnels ou privés.

– (NL) Mr President, I should like to thank Mrs Merkel for her impressive speech.
- (NL) Monsieur le Président, merci, Mme Merkel pour votre discours impressionnant.

First, I wish to congratulate and thank the rapporteur, Mrs Morgan, for her impressive work on the energy Green Paper.
Tout d’abord, je voudrais féliciter et remercier le rapporteur, Mme Morgan, pour l’extraordinaire travail qu’elle a réalisé sur le livre vert sur l’énergie.

A member may not use her or his position on the arbitration panel to advance any personal or private interests and shall avoid actions that may create the impression that others are in a special position to influence her or him.
Aucun membre ne peut utiliser le poste qu’il détient au sein du groupe spécial d’arbitrage pour servir des intérêts personnels ou privés. Tout membre doit s’abstenir de toute action de nature à donner l’impression que d’autres sont en situation de l’influencer.