Traduction de «her kind remarks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Kind of World Do We Live In?: Notes For Remarks To The National Defence College, Course XLVII, Kingston, Canada
What Kind of World Do We Live In?: Notes For Remarks To The National Defence College, Course XLVII, Kingston, Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second is to thank Commissioner Malmström for her kind remarks and also to ask her, together with the Council, to guarantee the entry into force of this regulation on 5 April.
La deuxième pour remercier M la commissaire Malmström pour ses observations positives et lui demander de se joindre au Conseil pour s’assurer que le 5 avril constituera la date d’entrée en vigueur de ce règlement.

Senator Fraser: In particular, let me thank the honourable senator for her kind remarks about the committee and its workload, not only on this bill but also on others.
Le sénateur Fraser : J'aimerais particulièrement remercier madame le sénateur pour ses bons mots à l'endroit du comité et de sa charge de travail concernant ce projet de loi et d'autres mesures législatives.

Mr. Speaker, I thank the hon. member for her kind remarks about myself.
Monsieur le Président, je remercie la députée des propos aimables qu'elle a tenus à mon égard.

I applaud and thank the member for Winnipeg North Centre for her kind remarks regarding the Ukrainian internment issue on which we had a press conference this past week.
Je félicite et remercie la députée de Winnipeg-Centre-Nord pour ses aimables propos concernant la question de l'internement d'Ukrainiens, au sujet de laquelle nous avons tenu une conférence de presse plus tôt cette semaine.

Senator Jaffer: I would thank Senator Fraser for her kind remarks.
Le sénateur Jaffer: J'aimerais remercier le sénateur Fraser de ses gentilles remarques.

I should like to thank Mrs Belohorská very much for her very kind personal remarks.
- Je voudrais faire part de mes chaleureux remerciements à Mme Belohorská pour ses aimables remarques personnelles.

With respect to the Commissioner's remarks, I would like to thank her for her kind words.
Concernant les remarques de la commissaire, je tiens à la remercier pour ses paroles aimables.

I agree with the remarks to that effect made by several Members and I would like to thank in particular Mrs Langenhagen for her kind words of appreciation.
Je rejoins les remarques faites en ce sens par de nombreux députés et je voudrais remercier en particulier Mme Langenhagen pour ses propos favorables.

Mrs. Ur: Mr. Speaker, I thank the hon. member for her kind remarks.
Mme Ur: Monsieur le Président, je veux remercier la députée de ses aimables remarques.