Vertaling van "her kitchen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered
contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées

guide kitchen staff | instruct personnel in the kitchen | instruct kitchen personnel | teach kitchen employees
donner des instructions au personnel de cuisine

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

field kitchen | military kitchen | mobile kitchen
cuisine roulante

kitchen helper [ kitchen worker | kitchen hand | kitchen porter ]
aide de cuisine [ garçon de cuisine | fille de cuisine ]

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
déchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)

garbage | kitchen leftovers | kitchen waste
déchets de cuisine

Assault by stabbing with kitchen knife
agression en poignardant avec un couteau de cuisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, credit has to be given to a young woman from the West Coast, Vivian Krause, a single mother with a computer at her kitchen table.
De plus, il faut reconnaître le mérite d'une jeune femme de la côte Ouest, Vivian Krause, une mère seule qui, avec un ordinateur sur sa table de cuisine, a entrepris d'exhumer cette information et a passé d'innombrables heures à parcourir des déclarations de revenus américaines.

My ten-year-old granddaughter was visiting not so long ago and, as she was sitting on my knee, I mentioned to her that she was such a sweet and well-behaved girl, helping her grandmother around the kitchen, helping her mother with her younger siblings, and so on.
Ma petite-fille de 10 ans nous a rendu visite il y a quelque temps. Alors qu'elle était assise sur mes genoux, je lui ai mentionné combien elle est gentille et sage, parce qu'elle aidait sa grand-mère à faire la cuisine, et sa mère à s'occuper de ses jeunes frères et sœurs.

She said certainly, but she had a message she wanted to give me first. I sat down at her kitchen table, across from her three young children, and listened to her talk about how she felt she had been mistreated for years by the Canadian system of taxation.
Je me suis donc assis à la table de cuisine, en face de ses trois jeunes enfants, pour l’entendre me dire à quel point elle se sentait mal traitée, depuis des années, par le régime fiscal canadien.

My late sister worked all of her adult life to support her family, culminating in the establishment of her own business, which started in her kitchen and became a food company with global reach.
Ma regrettée soeur a travaillé toute sa vie d'adulte pour subvenir aux besoins de sa famille, et sa carrière a connu son apogée lorsqu'elle a créé sa propre entreprise qu'elle avait commencée dans sa cuisine et qui est ensuite devenue une entreprise du secteur de l'alimentation d'une portée internationale.

She started a little export company from her kitchen and she grew it into a worldwide business.
Elle a lancé, depuis sa cuisine, une petite société d'exportation qui est devenue une entreprise mondiale.